বাংলা সাব দিয়ে মুভি দেখার জন্য ধন্যবাদ। প্রথম সাব বানিয়েছি। শুধু শখের বসে।।
দেখতে চেয়েছি কেমন লাগে। একটা জিনিস বুজতে পেরেছি, কাজটা এত সজা না। ভুল গুলা মাপ করে দিবেন।
সাবের কাজ টা অভ্রো দিয়ে করেছি। তাই অনেক ওয়ার্ড এ কিঞ্ছিত বানান ভুল থাকতে পারে
সারাদিন অফিস করে এসে গত ৭ দিনে একটু একটু করে তৈরি করেছি। সুতরাং ভুল হলে মাপ করবেন আবার বলে নিচ্ছি।
এই মুভি টা অনেক রোমান্টিক একটা মুভি। আশা করি দেখার পর সবার ভাল লাগবে।
বাংলা সাবমেকারঃ মোহাম্মদ মহি ঊদ্দিন রিয়াজ।
Have a good time.....
ম্যাম ..
আপনি যদি সুরিয়া কে মরিচ এবং হলুদ দিয়ে এক গ্লাস গাজরের শরবত দেন
সন্ধ্যায়, এটা তার স্বাস্থ্যের জন্য অসাধারণ কাজ করবে।
মরিচ এবং হলুদ গাজরের শরবতে দেয়া হয় না, বোকা।
এটা দুধের সঙ্গে দেওয়া হয়।
আপনি কিছু পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে চান,
তাহলে, তোমার ছেলের উপর এটি চেষ্টা করুন। - ঠিক আছে?
আমার ছেলেটিকে দিয়ে এটা চেষ্টা করবা না! - ঠিক আছে!
এখন তার কলেজ যাওয়ার সময় হয়েছে।
তাকে খাবার দাবার কিছু পরিবেশন করেছ? - হ্যা, আমি করেছিলাম.
সে এতক্ষনে চলেও গিয়েছে।
সূরিয়া!
তুমিতো রোদেও বাইরে আস না।
তোমার একজন বান্ধবী প্রয়োজন কেন?
এই সব ভুলে যাও এবং পড়ালেখায় মন দাও।
অরুণা আজ আসিনি। তিনি আমাকে বলেছে আপনাকে ড্রপ করতে ।
ওই, নাম।
নীচে নাম.. নাম...
তুমি নিশ্চয়ই ভাবছ, তোমাকে কলেজে নামানো হয় নি কেন?
আগামীকাল থেকে, তোমার কলেজর সবাই তোমাকে খুজবে।
বুঝতে পেরেছ, তাই না?
ছোট ভাই ! কোন ব্যক্তি তার বীরত্ব প্রদর্শন করতে হলে
তাকে অবশ্যই অন্য মানুষের বিরুদ্ধে এটা প্রমান করা উচিত ।
এটাই একেবারে আদর্শ স্পট!
তাছাড়া, একজন টিভি উপস্থাপিকার জন্য
আমার লোকদের আক্রমণ করার সাহস কোথায় পেলে?
যুবায়ের! জেন যুবায়ের!
মানুষ আমাকে পুরানো শহরের বাঘ বলে ডাকে।
এটি হল তোর জীবনের সর্বশেষ রাত ।
আরে, লাইট অফ করে দে...।
এবং তাকে দেখিয়ে দে অন্ধকার কত ভয়ংকর হতে পারে।
আরে!
বেশি মারলে, সে আবার সত্যি সত্যি মরে যাবে ।
ভদ্র ভাবে মার...।।
ধীরে ধীরে।
লাইট জ্বালা রে।
বন্ধ কর..
আমি অন্ধকার কে ভয় পাই না রে পাগলা ।
সত্যি বলতে কি, আমি অন্ধকারে বাস করি...।
আমার নাম সূর্য ।
কিন্তু, আমি সূর্য দেখতে পারি না।
সূর্য বনাম সূর্য (সুরিয়া বনাম সুরিয়া)
আরে, শালারা...। মনে রাখবি!
তোরা পুরানো শহরের বাঘ কে রেখে চলে যাচ্ছিস...।
জেন জুবায়ের কে পিছনে ফেলে। - এড়িয়ে যা, বন্ধু।
আমরা তাকে হ্যান্ডেল করতে পারবনা, স্যার। - এড়িয়ে যা...।।
দ্রুত যা..
শালারা , তোরা কিভাবে জেন জুবায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস পেলি?
আমি তোদের সবার সাথে সঙ্গ দিয়েছিলাম , কিন্তু তোরাই আমার সাথে এখন বিশ্বাসঘাতকতা করছিস...।
তোরা আমার মিষ্টি পান খেতে যদি ফিরে আসার চিন্তাও করিস,
আমি তোদের পা ভেঙ্গে ফেলবো
এবং সেগুলা দিয়ে চুলা জ্বালাবো।
আমি আমার মায়ের কসম খেয়ে বললাম , আমি তোদের সবকটাকে জবাই করব।
বড় ভাই (এতক্ষন ছোট ভাই বলছিল), ঘটনাটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না।
সবকিছু ভুলে জুবায়ের এর পানের জগতে আসুন ...।
আমি তোমাকে একটি বিশেষ মিষ্টি পান বানিয়ে দিব।
তাও আবার বিনা মূল্যে ...।। ফ্রি...।।।
চল, অটো টা চালু কর এবং আমাকে কলেজে ছেড়ে দাও।।
বড় ভাই, এটা একটি অটো, নৌকা না...।
নৌকা হচ্ছে ওইটা...। যেটা ছলে যাচ্ছে ।
ঐটাকে নৌকা বলে।
তাহলে এটা কি????????? এইটা কি একটি দ্বীপ নাকি ?
সেক্ষেত্রে, তাদেরকে ফিরে আসতে বল ।
তুমি তাদেরকে ধুম ধারাক্কা মাইর দিস। কেন তারা ফিরে আসবে?
তারা আর ফিরে আসবে না।
তুমি তাদেরকে হুইল পাউডারের মত দুইসেন...
তাই তারা আমাকেও হাতে হারিকেন ধরিয়ে চলে গেছে...।
আমি, একটি নম্বর দিচ্ছি ... কল কর...।।
ব্যাটারি অবস্তা বারটা বেজে আছে...।
তার উপর নেটওয়ার্ক পুরা বাংলালিঙ্ক মারকা... ।
আমি দুঃখিত.
বড় ভাই, ফোন এখানে গ্রামীনফোন স্টাইল এ নেটওয়ার্কের দেখা লিলছে... ।
কিন্তু এটা ঝিলিক বাতির মত আসছে আর যাচ্ছে ... আমাকে ফোন নাম্বার টা দ্রুত বলুন।
984845767. - 98484 ..
আপনি যে নম্বরে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন তা বর্তমানে ব্যস্ত রয়েছে।
একটি ভয়েস এস এম এস দিতে চাইলে.....স্টার .।।
Star চাপুন .. -
অন্য একটি নম্বর চেষ্টা করা যাক । - ঠিক আছে.
আমি মনে করি, 984854 ..
দ্রুত বলেন ভাইজান। ব্যাটারি পটল তুলছে কিন্তু...।।
98484 ..
57644।
"(গান বাজছে) .."
ঈশ্বর!
এটা তোমার বাবা? - না, সে আমার বন্ধু।
হ্যালো!
হ্যালো .. - মিস্টার এরশাম।
সুরিয়া বলছি...।- সুরিয়া .. তোমার সহপাঠী।
সুরিয়া..
আমি জানি তুমি কেন আজ কলেজে আসে নি। -
তুমি চিন্তা করবা না।
অরুণা তুমি আর আমি
অবশেষে এই বছরের পাস করছি.. ।।
আরে...।। সমস্যা এটা না, মি... এরশাম...।দয়া করে আমার কথা শোনেন।
আমি জানি তুমি কী জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছ...।।
তুমি একটি পার্টি চাও তাই না... , ঠিক আছে?
অবশ্যই পার্টি হবে। আমরা আগামীকাল সন্ধ্যায় পার্টি করব...।
বেঙ্গালুরু আইয়েঙ্গার বেকারি তে...।
একটি কুকি ...।। একটি শীতল ড্রিঙ্কস......।
আর যদি এটা যথেষ্ট নয় .. - তাইলে চিকেন...।।
... একটা ক্রিম ভরা বন -
আরে, বুইড়া...।!
মেনু পড়া বন্ধ করুন।
প্রথম তোমার বন্ধুর কি বলার আছে তা শোন!
হাঁ ...। এরসাম ভাই, আমি একটি সমস্যা আটকে আছি। - কি?
হ্যালো? - আমি বর্তমানে একটা দ্বীপে আটকে আছি ..
এ.......এ.........আটকে আছি ..
কি হলো?
ব্যাটারি ফুরুত...।।
এখান থেকে যাওয়ার অন্য কোন উপায় আছে কি?
উহু......কিছু নাই...।.
মাছ ..
জেলেরা ভোরবেলা আসবে!
তারা আমাদের সাহায্য করতে পারে।
অন্য কোন বিকল্প আছে কি?
হ্যা একটা উপায় তো আছেই...।.
তুমি যদি সাঁতার কেটে অন্য পাশে যেতে পা্রো, তাহলে সম্ভব...।
তাহলে সম্ভব...।
কিন্তু, আমি সাঁতার কাটতে পারি না .. ভাই...।
এইটা বলতে গেলে পুরাই অসম্ভব।
হেই, তুমি কি পাগল হয়ে গেছে?
মারা যাবে, ভাইয়া। ফিরে এসো.
হেল্প...। হেল্প........
ফিরে আসো .. - আমি কতদূর আছি????????????
আমার দ্বারা এটা হবে না।
আমি জানতাম তুমি ফিরে আসবে..। ।
আমি কি তোমাকে বলিনি যে, জেলেরা ভোর এ পৌঁছাবে?
তারপরও তুমি ততক্ষন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারছেন না?
আপনি কেন এত ঝুঁকি নিচ্ছিলেন, ভাইয়া?
তারা আসার আগেই সূর্য উঠে যাবে...।
একবার সূর্য উঠে গেলে, আমি মারা যাব...
তুমি কি এইমাত্র বললে যে তুমি মারা যাবে???????
এটা নেন বস.
এই সময়গুলোতে, এলকোহল সব দুশ্চিন্তা দূর করে দিবে...।।
ধন্যবাদ. - এটা বলার দরকার নাই।।
দেখুন।
আমি যখন তোমাকে ফলো করছিলাম তখন আমি তোমার কলেজ দেখলাম।
এটি দেখতে মোটেও কলেজের মত না।
পুরাই রেলওয়ে স্টেশন মতো লাগছিল।
এরকম কলেজ ও হয় নাকি ?
এখন আমাকে বল.
তুমি বলেছিলে একবার সূর্য উঠে গেলে তুমি মারা যাবে। কেন এমন হবে?
গল্প টা কি ?
হ্যালো, নায়ক নাগারজুনা সাহেব ! এই একটি রাতের কলেজ।
আপনি এখানে কিশোরীর চেয়ে বেশি আমার বয়সি অ্যান্টি পাবেন।
এবার আপনি শার্ট পরেন বা না পরেন...।।
কেউ আপনাকে লক্ষ্য করবে না।
যদি তুমি এভাবে সমস্ত আবর্জনা মুখ মুখ দিয়ে চাবাও...
তোমার মুখ থেকে নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ আসবে। আমি তোমার সাথে কথা বলছি...।.
শুন বেগম (বৌ)...।। তুমি সরাসরি ক্লাস এ যাবে... আর ক্লাস শেষে বাড়ি ফিরে আসবে সরাসরি...।
বেশি স্মার্ট সাজার চেষ্টা করবা না, তাইলে জানে মাইরা ফেলব। - ঠিক আছে্ব????
হুম......যাও।...।
তোমার ড্রেসিং তো অসাধারন ।
যদিও , তোমার কলেজ বেশ সস্তা দেখতে...।।
তুমি এই ধরনের একটি কলেজ কেন ভর্তি হলেন কেন ?????
হে!
তুই কি সত্যিই এখানে পড়তে চাস ?
তুমি যাও তো , মা। - হেই, যা ভাগ...এটা তোর ভাগ্যে আছে।
কেউ অন্য ব্যক্তির ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারেননা...। হুহ...।
টা টা ।
হাই...। হাই......!
ওরে খোদা !
কাগজপত্র আটকাবেন না ..
ওরে খোদা ! ধর্মঘট চলছে মনে হচ্ছে...।।
এই কত টাকা? - ৮০ টাকা... ..
ওই বেটা, সর কইতাছি...। । দয়া করে আসেন , স্যার।
আরে, এখানে বসেন স্যার।
বসুন, স্যার।
সর কইতাছি ...।
এই মামার নাম অরুণা সাঁই ...।।
আমি শুনেছি অটো ড্রাইভাররা সহজেই কিশোরী মেয়েদের পটাইতে পারে।
এখন আমি এটি বিশ্বাস করি।
তুমি কেন আমাকে এত ভালোবাসো সোনা?
তোমার ড্রাইভিং দক্ষতা দেখে আমি পুরাই ফিদা......
সে খুব সহজে প্রেমে পড়ে গিয়েছিল
কিন্তু বিয়ের পূর্বশর্ত হিসাবে, তাকে গ্র্যাজুয়েশন সম্পন্ন করতে হবে।
এজন্য, মহাশয় এখানে এসেছে।
আমি অরুণা সাঁই, একজন অটো চালক ।
আমি সুরিয়া, একজন ছাত্র ।
এই B.SC গণিত ক্লাস ?
নং এইটা B.SC গণিতশাস্র, স্যার।
উহু! আপনি তেলুগু মিডিয়াম থেকে এসেছেন...।। তাই না?
তার ইংরেজি দুর্বল।
হ্যালো, তিন জন একটি বেঞ্চ বসতে পারে।
এই দাদার নাম এরিসামি... তার বাবা-মা তাকে এই নাম দিয়েছিলেন। '"এরিসামির মুদির দোকান , সাধারণ দোকান'
তিনি তার নাম পরিবর্তন করে বানালেন "এরসাম"...।।
৯ * ৬=৫৪।
৯ * ৭ =৬৩।
৯ * ৮ = ৭০।
৯ * ৯ = ৭২।
৯ * ১০ = ৯০ ..
নয় আট গুনে বাহাত্তর হয়, বকা মেয়ে।। !
উহ...। আসছে...। আপনি তো নিজেই স্নাতক পাশ করতে পারেন নাই।...।। আমাকে শেখাতে আসছেন?
শিক্ষা যে অভিজ্ঞতার চেয়ে বেশি মূল্যবান সেটা বুঝতে পেরে
তিনি এখানে এসেছিলেন।
হ্যাঁ, ওঠো। - শুভ সন্ধ্যা স্যার..
শুভ সন্ধ্যা সবাইকে. বস. - ধন্যবাদ স্যার..
রাতের কলেজে সবাইকে স্বাগতম।
যেখানে বিশ্বের সবাই পড়াশুনা শেষ করে কঠোর পরিস্রম করছে সেখানে...
আপনারা সবাই এখন এসেছেন এখানে পড়তে ...।
সুতরাং, এর সময় নষ্ট করবেন না।
আমরা দ্রুত পরিচয় পর্ব শেষে পড়া আরম্ভ করব।
চলো, দ্রুত।
আমি নরেশ । আমি বেঙ্গালর এ একটি ব্রাউজিং কেন্দ্রের মালিক।
আমি বাবু । আমি সিনেমায় ঢোকার চেষ্টা করছি।
আমি দান্দু সুব্বা রাজু, Polavaram এর এম- এল- এ ...।
আমি 1,25,000 ভোট সংখ্যাগরিষ্ঠতায় জিতেছে।
কাজি মারুফ......।। :-P । বন্দুক সরবরাহকারী ...।। হুহ......।।
... সিনেমা জন্য।...। ওওও...।।
নামঃ ভজন লাল । আমি পুরান ঢাকায় স্বর্ণের দোকানের মালিক, স্যার।
আমি সত্যিয়া । আমি একজন গৃহিণী.
আমি ভাষা। আমি একটি ঢালাই দোকান চালাই, স্যার।
আমি মনে করি যে ব্যক্তি অন্ধকারের সঙ্গে থেকে হতাশ হয়ে পরেছিল ,
সেই আলোর বাল্ব আবিষ্কার করেন।
যে আলো এই রাতে কলেজে পথ দেখিয়াছে।
এস, আমি তোমাকে নামিয়ে দিব। - ঠিক আছে..
সাধারণত, আমার মা প্রথম রিং এ আমার কল রিসিব করে...।
কিন্তু সে দিন তিনি আমার কল ধরলেন না।
এবং তারপর
দুই আজাইরা বন্ধু আমার জীবন প্রবেশ করে।
মাম্মা...।?
ওই বেটা... মাম্মা কারে কইলি...? - উহু! দুঃখিত! ভাইজান?
কি চাও, বন্ধু?
তুমি কি আমাকে মাধাপুর নামিয়ে দিবা ? - চিন্তা করো না , সুরিয়া ।
আমি মিয়াপুর যাচ্ছি।
মাধাপুর মিয়াপুরের কাছেই...
কু বললে শুনা যায়...
ভিতরে আস.
একটু সরবেন -। ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ।
"গান চলছে। .."
আমাদের কলেজের প্রথম দিনে
আমাদের Principal এর গণিত ক্লাস পুরা মাথার উপর দিয়ে গেছে।
আমি পুরাই শেষ...।
এখন ঠান্ডা মাল (বিয়ার) খাইতে পারলে সেই হইত মাম্মা।।।
তাইলে আমি তোমাকে এই অঙ্ক গুলা বুঝিয়ে দিতাম ।
কিন্তু এও রাতে মাল পাইবা কই?
আমি জানি.
এখানে.
রমেশ ভাই। - হ্যা?
তুমি অটো তে এলে কেন? - আমাকে তিনটা কুলফি দেন তো ।
আপনি কুলফি চান?
আপনার স্বাদ butterscotch না?
butterscotch এবং কুলফি, এগুলা কি কথা বলছেন ?
কিন্তু আমরা বিয়ার এর জন্য এসেছি , মামা।
আসলে, আমি আজ রাতে কলেজে ভর্তি হয়েছি।
আমি মজা করার জন্য ফ্লেভার পরিবর্তন করেছি।
ওহ, তার মানে...। মাসে একবার; এমনটা আর না।
আপনাকে এখানে ঘন ঘন আসতেই হবে। তাই না? - হ্যা ..
বিয়ার! - মাত্র তিনটা বিয়ার কেন ?
এই বুইড়ার ও কি বিয়ার প্রয়োজন?
এই বেটার কপালে তো আজ শনির দশা আছে...। - কিভাবে তুমি আমাকে বুইড়া মানুষ বলার সাহস পাইলি?
আমরা সব একই ক্লাস থেকে এসেছি এবং আমরা একই বেঞ্চ শেয়ার করি। - হ্যাঁ।
উপরন্তু, বিয়ার এর কাছে আসলে সবাই সমান...।
তুমি তার বয়স নিয়ে কথা বলছ কেন?
দয়া করে, আমাদের কুলফি দাও এবং মাথা ঠান্ডা সাহায্য কর...।
মনে হয় সব কটার মাথা গরম হয়ে আছে। এটা নাও.
তোমরা তিন জন আমাকে 'Manam,' সিনেমার পোস্টার এর কথা মনে করিয়ে দিলে।
শুধু কুকুরটা অনুপস্থিত। - তুমি তার জায়গায় পুরাই ফিট।
এত দুঃসাহস তোর? - থাম বলছি।
আরে বেটারা মজা কর আর বিয়ার খা। - ইয়েস...।।।
এটা আমাদের ছাত্র জীবনের শুরুটা কে উৎসর্গ করলাম।
আজ থেকে আমরা প্রতি রাতে কুলফি খাব।
এখন আমি বুজলাম শাশ্বত বন্ধুত্ব মানে কি...।।
বয়স্কদের তোমার বন্ধু বানাও...।।
চিয়ার্স ........
"Our minds are completely worked up."
"It's the wee hours of the night."
"The entire world appears to be against us."
"Police has asked us to clear the spot."
"Raise your bottles and say cheers."
"Let's drink without a break."
"Let's have fun."
"Let's celebrate friendship."
"Let's have fun."
"Let's celebrate friendship."
"Midnight is like a blackboard, it is all around us."
"The moonlight is like a chalk."
"Make friends and have a good time."
"Life is greeting us with open arms."
"Come! Let's have nonstop fun."
"If you miss out on such good days, life is wasted."
"We live during the day"
"and have fun at night. Let's ensure to stay like this"
"and bond our friendship well."
"Irrespective of age, size, range and caste"
"friends must be like us."
"Let's have fun."
"Let's celebrate friendship."
"Let's have fun." - বাহ...। ভালো তো...। ভাল না??? .
একজন বুইরা, একজন মধ্য বয়স্ক পুরুষ আর একজন অল্প বয়স্ক ছেলে।
এখানে ভালোর কি আছে শুনি?
- ওহ না! - হে! সর বেটা....। আমি খেলব....।
হ্যাঁ, কিক মারো! এরসাম ভাই .. ডিফেন্ড করো .. - হ্যা ..ধ্যাত - তারা জয়ী!
হাত দিয়ে ফুটবল খেললে, এরকম তো হবেই!
আমি খেলব না।
হেলমেট এবং জ্যাকেট বাধ্যতামূলক ।
এই... এই... এই!
এখন খুশী হইস?
ঠিক আছে?
বন্ধুরা, আমার বিনোদন জগতে তোমাদের স্বাগত জানাই। আমার বাসার ছাদ!
পুরাই চমৎকার
এবার ঢুকতে দিলি... পটেটু চিপস দিসি তো, তাই...।।।"
এটা টমেটু টেঙ্গো..।।। Spanish ফ্লেভার...।। "Nights are colorful and alive."
"Let's have fun playing games."
"Let's forget our silly fights and move on"
"until the sun rises the following morning."
"This kingdom is entirely ours. Come, let's have fun."
"Let's take an oath upon Charminar to be friends for years to come."
"Let's have fun."
"Let's celebrate friendship."
"Let's have fun."
"Let's celebrate friendship."
জীবনে কি আণ্ডা ছাড়া কিছু অর্জন করতে পেরেছেন আপনারা।
কি যে বলেন না, স্যার। আমার একটা অটো আছে না...।
আমি এসব কেয়ার করি না।
এই নাম্বার আর আপনাদের এই আচরণ পুনরাবৃত্তি করা যাবে না।
বের হও! আজাইরা পাবলিক...।।
এই বুইড়া! দাঁড়ান...।
আমাকে ছেড়ে দিন। - আমি না আপনাকে দাঁড়াইতে বললাম...। আপনি তাদের থামাচ্ছেন কেন?
আপনার বয়স হয়েছে।
অধ্যক্ষের ছবি দেয়ালে আঁকতে আপনার লজ্জা করল না?
আপনি কি নিজেকে পিকাসো ভাবেন নাকি?
শুনুন যদি এই কাজের পুনরাবৃত্তি ঘটে
আমি আমার বয়স ভুলে আপনার ১২ টা বাজিয়ে দিব । বেহুদা পাবলিক।
অধ্যক্ষের পরিবর্তে, তার মুখ খানা আঁকলেই ভাল হত।
এটা বেডরুম নাকি গুদামঘর ?
শুভা .. তুমি এগুলা পরিষ্কার করনি কেন?
আমি কি করব?
আপনাদের ছেলে ছাদের উপর তার বন্ধুদের সাথে মদ খাচ্ছে।
আমি তাদের জন্য স্নাকস এর ব্যবস্থা করছিলাম । আমি কি করব, ম্যাডাম?
ব্যবস্থা করো...
এ বয়সে মজা না করলে, করবে টা কখন?
যদি সে তার সমবয়সের বন্ধুদের সাথে খেলে তো সমস্যা নাই।
কিন্তু মেজাজ টা খারাপ হয়, যখন বুইরা গুলার সাথে খায়...। ।
তার উপরে, ওই বুইড়া টা ভাজা মুরগির চায়।
অটো চালক চিংড়ি চায়।
তার বন্ধুরা যা চায় ব্যবস্থা করে দাও...।।
এত কি ভাবছিস , সুরিয়া?
আজকের পরীক্ষা নিয়ে ভয় পাচ্ছ?
সবকিছু ভুলে মাল খাও ।
আমার সম্পর্কে কিছু কথা আপনাকে জানাতে চাই। - ঠিক আছে.
আমি একটি বিরল জেনেটিক ব্যাধি আছে।
Porphyria এর মত একটা রোগ। (Porphyria সম্পর্কে পড়ে ব্যাখ্যা আছে)
এটা কি জিনিস?
সহজ অর্থে
যদি আমি সূর্যের আলোতে যাই, আমি মারা যাব।
৩ মার্চ, ১৯৯২।
আমি যখন আমার মায়ের গর্বে ছিলাম......
আমাদের জীবনটাকে অন্ধকারে ফেলে, আমার বাবা একটি দুর্ঘটনায় মারা যান
তারপর, ডাক্তার বলল যে, আমি কখনো সূর্যের আলো দেখতে পারব না।
এবং আমাকে সব সময় অন্ধকারের মধ্যে থাকতে হবে...।
আমার স্বামী কিংবা আমি, কারোই এই রোগ নাই...।।
আমার ছেলে কিভাবে পেল এই রোগটা?
আপনি ভাবছেন আপনার স্বামীর এমন কোন সমস্যা ছিল না।
দেখুন!
Porphyria Cutanea Tarda।
এমন একটি রোগ যা হিমোগ্লোবিনের পরিমানকে কমিয়ে দিবে...।
সহজ অর্থে
প্রত্যেক মানুষের রক্তের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল হিমোগ্লোবিন ।
কিন্তু, এই হিমোগ্লোবিন এনজাইম থেকে উৎপাদিত হয়...।
আর এই রোগ আক্রান্ত ব্যক্তিদের এনজাইম খুব কম হয়ে যাবে ।
এটার সম্পর্কে একটি অদ্ভূত সত্য আছে।
১০০০ মানুষের মধ্যে এক জনের, এই রোগের কোনো উপসর্গই থাকবে না।
অন্যদিকে, কোটির মধ্যে এক জনে সব উপসর্গই দেখা যাবে।
সৌভাগ্যবসত, আপনার স্বামীক ঐ হাজারের মধ্যে একজন ছিলেন।
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার ছেলে কোটিতে একজন।
আপনি কি বলতে চান, তাকে সূর্যের আলোতে নেওয়া হলে
তার ত্বক তামাটে হয়ে যাবে?
সাধারণত একটা বাচ্ছা ছেলের ক্ষেত্রে এরকম হতে চার থেকে পাঁচ ঘন্টা সময় লাগে, ...।
কিন্তু আপনার ছেলের ক্ষেত্রে, পাঁচ মিনিটের ও কম সময় লাগবে তামাটে হতে ।
পরবর্তী দশ মিনিটের মধ্যে, সে তাঁর দৃষ্টি শক্তি হারাবে।
পরবর্তী পনের মিনিটের মধ্যে, তার ত্বক ঝলসে যাবে।
তার মানে, সুরিয়াকে সারা জীবন ঘরের মধ্যে থাকতে হবে?
না ......। সারা জীবনের জন্য না।
শুধু সন্ধ্যা ৬ টা ৩০ পর্যন্ত ...। প্রতিদিন...।।
অন্য কথায়,সুরিয়া ততক্ষন একটা রক্তচোষা প্রাণী বলা যায়...।।
আতঙ্কিত হবেন না।
আমি আপনাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছি না।
আমি শুধুমাত্র বিষয়টা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি।
এত দুঃখজনক অবস্থা সত্তেও ,
আমার কাছে এটা বিদ্রূপাত্মক মনে হচ্ছে যে - তোমার মা তোমার নাম সুরিয়া (সূর্য) রাখল কেন?
দেখো, শোনা। এইটা হচ্ছে সূর্য।
যেহেতু আমি জীবনে কোন দিন সূর্য দেখতে পারব না।।
আমার মা সৃজনশীলতার পরিচয় দিয়ে আমার এই নাম দিয়েছিলেন।
কখনো রোদে বাইরে যাবে না...।
ঠিক আছে? - হুম...।।
ভাই, তুমি আমাদের বোকা পাইস?
তুমি এখনো পর্যন্ত সূর্যই দেখ নি?
আরে .. - মা .. - সুরিয়া ..
ভিটামিন ডি হাড় গঠনে সাহায্য করে।
কিন্তু তুমি বাইরে সূর্যের কাছে যাওয়া ছাড়া ভিটামিন ডি পাবে না।।
এই জন্য প্রতি সপ্তাহে ডাক্তার আসে এবং আমাকে ভিটামিন ডি এর ইঞ্জেকশান দেয়।।।
এইত শেষ... মনে কর পিঁপড়া কামড়াচ্ছে বাবা.. .. - মা ..মা...।
এইত শেষ...। শান্ত হও।
এখন দেখ, আমি কি অবস্থা করি তোর।
শুধুমাত্র ঐ পাঁচ মিনিটের জন্য, আমি সূর্য দেখি ।
এটাই শেষ... আমার হাড় শক্ত হওয়ার পরও
আমি সূর্যের ছবির দিকেও তাকাইতে পারি না...।
তার মানে কি
তুমি কখনো সূর্যের আলো তে আসতে পারবা না, সুরিয়া?
কেন পারব না?
বৃষ্টি বন্ধ হবে এক্ষুনি এবং মেঘ ও সরে যাবে।
তারপর সূর্য মেঘ থেকে বেরিয়ে আসবে।
সে তোকে খুন করে ফেলবে ।
তুই যদি ৬ টা ৩০ এর আগে ঘর থেকে বাইরে পা রাখিস......
আমি তোর পা ভেঙ্গে দিব।
যা ...। এখন মজা কর।
এই জন্য তুমি জীবনে স্কুলে যাও নাই... তাই না?
তোমার স্কুলে যাওয়ার দরকারই বা কী?
তুমি ঘরে বসে টিভি দেখতে পার।।
ভিডিও গেম খেল বা সিনেমা দেখ ।
তুই যদি চাস, আমরা রাতে আল্লু আরজুনের মুভি দেখতে যাব।
মানুষ অধ্যয়ন করে এবং কষ্ট করে, শুধু অর্থ উপার্জন করার জন্য।
আর তোমার সারা জীবনে বসে খেয়ে শেষ করার জন্য যথেষ্ট টাকা আছে।
কিন্তু বাকিরা সবাই স্কুলে যাচ্ছে।
তারা সবাই সূর্য থেকে ছায়ার খোঁজে থাকে।
তোর তো তেমন টা একদমই দরকার হয় না ।
এডিসন, যে কিনা বাল্ব আবিস্কার করে
সে কোন দিন স্কুলেই যায় নাই।
শুধু এডিসন নয়।
নিউটন ... রামানুজন মত অনেকই স্কুলে যায় নি।
স্কুল পুরাই বিরক্তিকররে বাবা।
খাবি
আর শুধু ঘুমাবি।।
জীবন তো শুধু খাওয়া ও ঘুমের জন্য না, সুরিয়া।
একজন মানুষের একটি সৃজনশীল এবং আনন্দময় জীবন থাকতে হবে।
আমার দিকে তাকাও, আমি টিভিতে পারফর্ম করতে পারি।
অরুণা তার ড্রাইভিং দক্ষতা দিয়ে মেয়ে পটাতে পারে।
কিন্তু, তুমি কি পার...।। তোমার প্রতিভা কি?
আমার শখ খেলনা গাড়ি নিয়ে খেলা।
একসময়, এটা নিয়ে কিছুটা সিরিয়াস হয়ে পড়ি।
আমি বাস্তব গাড়ির সঙ্গেও খেলণা গাড়ীর মত খেলতে শুরু করি। - ড্রাইভার আমাকে বাজারে নিয়ে যান।
এর পর, আমি আমার লাইসেন্স পেয়েছিলাম।
আমি সব ধরণের গাড়ি দিয়েই যথেষ্ট মজা করেছি।
তুমি আমার চেয়ে ভাল ড্রাইভ করতে পারবা?
বাচাও......।!
কেউ আমাকে বাচাও!!
মনে হচ্ছে, আমি এই গাড়ির মধ্যেই মারা যাচ্ছি ...।
লাইসেন্সের থাকলেও, মাতাল হয়ে ড্রাইভিং করা বিপজ্জনক, সুরিয়া।
পুলিশ মাতাল কিনা চেক করবে।
শুধু এখন আমি বুঝতে পারছি
তোমার বাড়ীতে একটি গাড়ী থাকা সত্বেও, তুমি কেন আমার অটোতে আস।
দয়া করে থাম, সুরিয়া। আমার প্রেমিকা আমার উপর নির্ভরশীল।
তুমি কেন এত দ্রুত গাড়ী চালাচ্ছ? - থাম..................।।
দ্রুত গতিতে ড্রাইভিং ...
আরও দ্রুত গাড়ীর কলকব্জা লাগানো বা ঠিক করা...।।
এই সব প্রতিভা আমার আছে, এরসাম ভাই।
তুমি এটা ব্যাখ্যা করলেই পারতে। প্রদর্শন করতে গেলে কেন?
এছাড়া, আমি বক্সিংও জানি।
আমাদের আর উদাহরণ লাগবে না ভাউ।
আমি এখন শান্তিতেই আছি।
আমাকে এখন কিছু খেতেই হবে। এছাড়া, এটা সপ্তাহের শেষদিন।
সপ্তাহের শেষদিনে, আমি সাধারণত দুই জায়গায় ঘুরতে যাই।
এক... রাতের বেলার একটি জনাকীর্ণ বিরিয়ানির রেস্তোরাঁ, আলম দুলাইলাহ ...... ।
ঠিক আছে.
ওই! কি আজেবাজে কথা, মূর্খ! - আমি তোমাকে পিডাইয়া পাউডার বানাই দিমু কইলাম...।
চুপ থাক আর খা।
দ্বিতীয়ত, এমন কিছু যেটা বিরিয়ানি খাওয়ার পর পেট টাকে ঠাণ্ডা করে দিবে।
"""বরফ মালাই!"""
স্যার, আপনি কেন এখানে আসা বন্ধ করে দিসেন?
আপনি কি আমার বরফ মালাইকে ভুলেই গেছেন?
আসলে, আমি আপনাকে বছরের সেরা গ্রাহক হিসাবে চিহ্নিত করেছি, স্যার।
তাই নাকি?
এটাতো পুরাই একটা কালো এবং সাদা ছবির মত দেখাচ্ছে।
এজন্য, আমরা এখন তিনজনে তিনটে মালাই খাব।
এই নেন্‌....... - এই নাও টাকা।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আপনার দোয়াতে , আমি ঠেলাগাড়ি থেকে ভ্যান পর্যন্ত উন্নতি হয়েছে।
আপনি তো মহান.
এই নাও.
ওহ, এটা অসাধারণ, সুরিয়া।
উপভোগ করুন, স্যার।
হ্যাঁ!
আরে, সুরিয়া। এটা দেখ!
ওই শালা...।।
তাদের বাদ দেন তো, স্যার। - ইদানিং, এই শহরে অনেক মাতাল বেড়েছে।
আরেক টা বরফ মালাই নেন।।।
- শালা ইডিয়ট!
একই স্বাদ তো? - এটা কেমন?
অনেক ধন্যবাদ তোমায়, এটা চমত্কার ।
মাফ করবেন, আপনি কি ব্যাথা পেয়েছেন?
না, আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ.
গ্রেট। - এটা কেমন লাগছে , সুরিয়া?
চল, আজ বরফ মালাই খাই... ।
অবশেষে, গল্পে নায়িকার আবির্ভাব হল।
আরে না, এটা নায়িকা না।
পেছনে যে বসে আছে সেই নায়িকা ...।
সে কি বরফ মালাই নিতে এসেছিল?
আরে, এই বরফ মালাই লাশঘরের বরফ দিয়ে তৈরি করা হয়। আমি এটা চাই না।
স্যার, আপনার চিন্তা করবেন না। আমাদের বরফ মিনারেল ওয়াটার থেকে তৈরি করা হয়।
সত্যি তো? - দেখেন ম্যাম্সাহেব, আপনি বরফ মালাই খাবেন কি না,এটা আপনার ইচ্ছা, ।
আমার কোটি টাকার দামি গ্রাহকদের সামনে পচা কথা বলবেন না
এবং আমার ব্যবসার ক্ষতি করবেন না।
আরে, চুপ কর তো এবং এদিকে আয়। - আপনি চিন্তা করবেন না, স্যার।
'কালা কাত্তা', গোলাপ কমলা , আম ..
Picha ফ্রট, এটা আবার কি?
'Picha ফল টা কি জিনিস?
আমি আপনাকে বলব.
Navittam Picha।
এটা একটা ফল ।
মুভির জন্য পাগল, এটা আরেক টা ফল।
প্রেমর জন্য পাগল , এটি সবচেয়ে বড় ফল।
আপনি সব গুলা থেকে শ্রেষ্ঠ ফল টা চান,
তাহলে আমাদের 'Picha' ফলটা টেস্ট করতে হবে।
আমাকে বিশ্বাস কর.
আপনার কি আমাকে এখনো বিশ্বাস হচ্ছে না?
আপনি কি আমার মত সুদর্শন ও ফর্সা ছেলেটিকে দেখতে পাচ্ছেন?
তিনি আমাদের এই বছরের সেরা গ্রাহক । আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
এটা ভাল .. সত্যিই ভাল ... এটা খুবই...... চমৎকার।
প্রতিদিন, তিনি 'Picha'ফলের স্বাদ নিতে আসে।
তার নাম সানজানা ।
তিনি শেষ রাতের টেলিভিশন শোর একজন উপস্থাপক।
আমি প্রায় দুই বছর ধরে তার প্রেমে পড়েছি।
কিন্তু সে এটা সম্পর্কে জানে না।
কিভাবে সম্ভব? - সহজ।
আমি টিভিতে তাকে দেখে প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন।
তখন পর্যন্ত, আমি একমাত্র তারই লাইভ শো দেখতাম।
অবশেষে, বাস্তব জীবনে সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল।
প্রথমবার!
যদিও আমি আমার হাতে আমার প্রিয় বরফ মালাই ছিল
আমি তার উপর থেকে আমার চোখ সরাতে পারলাম না।। এর পরেরদিন...
"What use are eyes devoid of the iris?"
"What is the use of such eyes?"
তুমি যদি তাকে এতই পছন্দ করো, তাহলে তুমি অন্ধভাবে তার প্রেমে পড়া উচিত।
কিন্তু আমার একটি বড় সমস্যা আছে!
আরে, গাজনি ছবিতেও তো নায়কের জাক্কাস নায়িকা ছিল।
নয়নতারা ও আসীন।
এটা একটা সিনেমা .. - বাদ দাও, নায়ক সুরিয়ার কথা বাদ দিলাম।।
এমনকি আমাদের বন্ধু, অটো অরুণা সফলভাবে একটি মেয়েকে পটাই ফেলল।।
সে কলেজ ফাঁকি দেয় আর সারা শহর ঘুরে বেড়ায়।
ঠিক আছে?
এই সব রোগ ও পরিস্থিতি
ভালবাসার জন্য বাধা হতে পারে না, সুরিয়া।
তাহলে, আপনি কি মনে করছেন, আমিও মেয়ে পটাতে পারব, এরসাম ভাই।।
তোমার ভালবাসার সত্য হলে,
তুমি তার দাদীকেও পটাতে পারবে।
তার দাদীকে? - আমার একটা পরিকল্পনা আছে.
প্রথমত, মেয়ে টা কি করে?
"দেখা যাক উত্তর দিতে পার কিনা...।"
'হাই! হ্যালো! স্বাগতম'
সুরাক্স টিভির অনুষ্ঠান "দেখা যাক উত্তর দিতে পার কিনা...।"
এটাই সে....।
'এই কীর্তিমান লোকটি কে তা আপনাদের বলতে হবে। টা... ডা...।! '
'সময় নষ্ট ছাড়া, দেখা যাক কে আমাদের প্রথম ফোনদাতা।'
এটাই আজকের শো।
- 'ডায়াল ০৪০-৩৪৫৯৩৪৫৯'
'তাহলে এখনও অপেক্ষা করছেন কেন?'
তোমার এই ধরনের একটি বন্য স্বাদ থাকবে আমি আসাই করি নাই, সুরিয়া।
এই যে, আমাদের প্রথম ফোনদাতা প্রস্তুত। জনাব বুজ্জি, তুমি কোথা থেকে বলছ?
প্রগতি নগর থেকে '। - ওহ! এটি একটি সুন্দর জায়গা, বুজ্জি!
' টিভি পর্দায় এই খ্যাতিমান লোকটা কে তা একটু অনুমান করুন।'
আপনার কাছে চারটা অপশন আছে।'
'১. বিজয়াকান্থ '
'২. নারায়ণমূর্তি। '
৩. মহেশ বাবু। '
'৪. রাজশেখর।
'চলো,আপনাকে দ্রুত বলতে হবে।'
'যদি আপনার অনুমান সঠিক হয়, তাহলে আপনি টাকা জিততে পারেন ২৫০০০ টাকা ! '
'উপহার হিসাবে ২৫,০০০ টাকা!
'আসো! চেষ্টা করো... সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে। প্রগতি নগর থেকে জনাব বুজ্জি...। '
'চলো .. - মহেশ বা...... - 'নারায়ণ মূর্তি...!!!
এটা নারায়ণ মূর্তি? '
'এটা ভুল উত্তর, বুজ্জি।'
'আপনি এক সুতার জন্য মিস করেছেন।'
ওমা, এটা আবার কি ধরণের শো? এই মাইয়া উপস্থাপন করছে কেন?
তুমি এটাকে কেন যে পচন্দ কর?
পুরাই একটা বাচাল মেয়ে।
সে কি তোমাকে কোথা বলতে দিবে? - 'কিন্তু এখনো ইতিবাচক থাকবো।
'আমাদের ফোন করুন। চেষ্টা করতে থাকুন.' - ওহ হ্যাঁ, আমরা করব..
'দেখা যাক, আমাদের প্রোগ্রামের পরবর্তী ভাগ্যবান কলার কে।' - সাউন্ড ..
'হ্যালো..'
'কে বলছেন?' - অনুমান কর!
আর কে হতে পারে? '
'দুই বছর থেকে'
'আপনিই একমাত্র কলার (ফোনদাতা), যে কিনা আমাদের শো তে নিয়মিত কল করেন ।'
'সুরিয়া, মানে সূর্য।'
দুই বছর ধরে .. - হ্যাঁ।
তুমি কি পাগল নাকি?
'আপনি যদি দোয়া করে আমাদের সামনে আসেন'
'আমরা আপনার একখানা ছবি তুলে স্টুডিও তে ঝুলিয়ে দিব।'
তাহলে আপনি ওইদিন ছবি তুলেন নাই কেন, যখন আমার সাথে দেখা হইসে?
এটা আমি. আমি বরফ মালাই ভ্যানের কাছে ছিলাম।
'Picha' ফলের স্বাদ, বছরের সেরা গ্রাহক!
আমি .., তুমি আমাদের চিনতে পারছ না, মা?
'Picha' ফলের স্বাদ,...... বরফ মালাই ..
- মিঃ সুরিয়া, চলেন এগুলা এখন বাদ দেই,
'এবং অনুমান এই খ্যাতিমান লোকটা কে???'
'২৫,০০০ টাকা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। ' - সে কৃষ্ণর ছেলে- মহেশ বাবু ।
তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে , ম্যাডাম ।
'আমি জানি, আমি খুব সুন্দর, সুরিয়া।
'কিন্তু এটাতে এখন কিছু আসে যায় না।
'গত দুই বছর ধরে, আপনি ২৫,০০০ টাকা জিততে ব্যর্থ হয়ে আসছেন।
'অন্তত আজ জেতার চেষ্টা করুন, সুরিয়া।'
চলো, সুরিয়া। আপনি ২৫,০০০ টাকা জিতবেনই।
ওকে বলো দাও, এটা মহেশ বাবু।।
'চলে...। চেষ্টা করো...
'দ্রুত বল ..' - আপনি আবার কখন বরফ মালাই খেতে আসবেন ?
কি আজেবাজে কথা! - 'সময় শেষ।' - মহেশ বাবু ..
'আপনার ভাগ্য খারাপ, সুরিয়া...।
সময় টা খুব বাজে ভাবে নষ্ট করলেন!
'কিন্তু আমাদের সাথে থাকার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।'
'আমি অবশ্যই কোন একদিন বরফ মালাই খেতে আসব ।
'পরবর্তী সময়ের জন্য শুভকামনা'
তোমার প্রেম কাহিনী এখনো শুরুই হয়নি
- আর এর মধ্যে তুমি ২৫,০০০ টাকা হারিয়ে ফেলছ।
সে বরফ মালাই এর দোকানে আসার প্রতিজ্ঞা করেছে, এরসাম ভাই।
সে আমাকে চিনতে পেরেছে। হ্যাঁ!
আমার নাতনী আমাকে অপমান করেছিল বলে
"আমি রাতের কলেজে ভর্তি হই।"
"এখন, আমি 'Picha' ফলের স্বাদ যুক্ত বরফ মালাই খেতে ক্লাস ফাঁকি দিচ্চি। "
"এবং আমি আমার নিজের পায়ে কুড়াল মারছি...।।"
"চার্লি চ্যাপলিন, আপনি কি দোয়া করে আমাকে বলবেন"
- এটা কি হাসির বিষয় নাকি দুঃখের? আপনিই আমাকে বলেন।"
আমি এখন বুঝতে পেরেছি.
পড়ালেখা কি আপনার কাছে আপনার বন্ধুর ভালবাসার ছেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
ভাই, আরও একটি 'Picha' স্বাদ যুক্ত ভরফ মালাই দেন তো...।
তুমি এখনে বরফ মালাই খাইতে খাইতে অপেক্ষা করলেও
সে কিন্তু আসবে না , সুরিয়া।
আমার একটা পরিকল্পনা আছে.
সে না আসলে কি হবে, আমরা তো তার কাছে যেতে পারি , তাই না?
এটা ঠিক হবে না।
আমরা সঠিক পরিকল্পনা ছাড়া সেখানে যাওয়া ঠিক হবে না।
এই তুমি গাড়ী চালু করো...। আরে, আপনি আপনার ভ্যান টাও নিয়ে নেন।
যদি, শুধু পরিচয়ের জন্য ১০,০০০ টাকা খরচ হলে
ভালবাসতে কত টাকা খরচ হবে?
আর বিয়ে করতেই বা কত খরচ হবে, আল্লাহ জানে?
মেয়েটা কি অন্তত শো এর জন্য হলেও এখানে আসবে?
- সে কেন আসবে? সে এতক্ষনে চলেই আসার কথা।
এটা তার দৈনন্দিন কাজের মধ্যে পড়ে।
একবার কল করলে ভাল হবে ,সুরিয়া। - সেরকম করাই উচিত. তিনি ঠিকই বলছেন.
'দেখা যাক আমাদের পরবর্তী ফোনদাতা কে? - হ্যালো, আমি সুরিয়া।
'হাই, সুরিয়া। আপনি কেমন আছেন?
'আপনি কোথা থেকে বলছেন?'
আর কোথায়? আমি ঠিক আপনার অফিসের নিচে আছি।
'ঠিক আছে, সুরিয়া।'
'আমরা আবার অনুষ্ঠানে ফিরে যাই।'
'আপনার TV স্ক্রীনে এই খ্যাতিমান লোকটির নাম অনুমান করুন'
'এবং জিতে নিন ২৫,০০০ টাকা......।।। '
২৫,০০০ টাকা '
আমি এখন টিভির সামনে নাই...।
'ওহ, তাই নাকি? সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে, সুরিয়া। '
'ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটা Clue দেব।'
'সে ছয় ফুট লম্বা বুলেটের মত।'
'সম্প্রতি তিনি একটি আবেগপ্রবণ সিনেমায় অভিনয় করেন।'
এটা সুপার হিট ছিল।
আমাদের মত যুবকেরা তাকে খুব ভাল করে চিনে!
তিনি তার শাশুড়ীর জন্য যমের মত ছিল...।
'বউ এর জন্য ছিল জান কোরবান।'
'মহাতারকা চিরঞ্জীবি।'
আরে এটা পাভান কল্যাণ ...। - ওহ!
এই যে, স্যার।
এটাকেই বলে প্রজন্মের ব্যবধান/গ্যাপ।
প্রথমবারের মত আমি টিভির পর্দার দিকে না তাকিয়ে তোমার সাথে কথা বলছি।'
'সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে, সুরিয়া।' - জোশ.
'টাইম আপ!'
'আপনি আর বদলালেন না । পরবর্তী বারের জন্য শুভকামনা....'
'পরবর্তী কাল রিসিব করার আগে , ছোট্ট একটা বিরতি নিচ্ছি ।'
'কিছুক্ষনের মধ্যেই ফিরে আসছি...। কোত্থাও যাবেন না... আমাদের সাথেই থাকুন'
এই নাম্বার থেকে আর একটা কল আসলেই, এটাকে ব্লক করে দাও।
আমাদের মাত্র দুজন নিয়মিত কলার আছে।
একজন হল এই লোকটা এবং দ্বিতীয় আপনার স্ত্রী।
এই দুজনকে ব্লক করলে
আমাদের বেছে থাকার জন্য রাতে ডাকাতি করতে হবে!
দোয়া করে এক কাপ কফি অর্ডার করুন। আমার ঘুম পাচ্ছে.
হ্যালো.
ম্যাম,
আপনি শো এর মাঝ পথে ছেড়ে এখানে কিভাবে আসলেন?
বরফ মালাই খাবেন?
আপনি কি মেডিয়ার সামনে ভাব দেখাতে চাচ্ছেন?
আর, আপনি কি আপনার বরফ মালাইয়ের ব্যবসা এখানে স্থানান্তর করছেন??
আচ্ছা , আমি কিছু জানি না।
তিনি আমাকে টাকা দিয়েছিলেন
আর ও আমাকে এখানে তার গাড়িতে করে নিয়ে এসেছে। আমি কিছুই জানি না।
আপনি চাইলে এটা নিতে পারেন ।
তুমি কি সত্যি এই মেয়েটাকে চাও, সুরিয়া?
যদিও তুমি এত বুদ্ধিমান,তারপরও তুমি পাভান কল্যাণ কে চিন না?
আমি তার অনেক বড় একজন ফ্যান।
কিন্তু যদি তখন তাকে সঠিক উত্তর দিতাম, তুমি আর আমার সাথে কথা বলত না।
ওই তেরি...।। সেরাম তো ! - কি?
তুমি কি আমাকে পটানোর চেষ্টা করছ?
তোমার ফোন নাম্বারটা দিন.
প্রতি রাতে কল করবা না।
তারা তোমার কল ব্লক করার পরিকল্পনা করছে।
এটা যুক্তিসঙ্গত ।।
এটা আমার নাম্বার।
আমাকে এখন থেকে সরাসরি কল করবে...।
আমি এত সহজে পটি না।
চেষ্টা করতে পার.
যদিও আন্তরিকভাবে চেষ্টা করবা কিন্তু।
"My heart is following"
"you"
"just like a shadow. Look at his true love."
"How deep the love is, dying for you."
"You are in every breath of his."
"See how deep is the love and longing."
"He is dying for you."
"His breath is filled with thoughts of you."
"Oh dear, God!"
"Baby! You got me."
"New sunshine in this night, yes."
"I never want to let you go."
"Your love makes me float in the air."
"I'm finally with you, Sanjana.."
"Love is happiness."
"Love is exhilarating."
"Love is frolic, this minute is full of joy."
"The untouchable sky and the beautiful spring season"
"is rushing towards me."
আমি এই জীবন টাকে অনেক ঘৃণা করি।
একজন স্বাভাবিক ব্যক্তি সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠে
ব্যায়াম, তারপর নাস্তা করা এবং তারপর অফিস যাবে।
সন্ধ্যায় পরে, তোমাকে অবশ্যই পরিবারের সাথে সময় কাটাতে হবে।
আমার এই রাতে জীবনটাকে বিরক্ত লাগে।
হ্যা ...। আমি একমত...।
এরা আমার রাতের কলেজের বন্ধু।
হ্যালো, ইনি, এরসাম ভাই।
- নমস্কার। - হাই।
আমি অরুণা সাঁই । - হাই। - এটা আমার অটো।
খারাপ না. তার বুইড়া বন্ধুদের সাথে থাকতে থাকতে ভাবছি
একটা বুড়িকেই পছন্দ করবে... বাঁচা গেল...।
আমাদের দুইটা কুলফি দেন তো ।
মাম্মা সেই ব্র্যান্ডটা দিমু নাকি? - না না। ! - এক মিনিট, ম্যাম।
না.....................???
কখন কার কি দরকার টা আমার ভাল করেই জানা আছে, স্যার।
"It's so thrilling to have you beside me."
"My heart takes off like an airplane."
"Every streetlight is shining like your smile."
"You are like a cascading fragrant waterfall"
"and as you twitch your sweet lips, I am drenched."
"Like a radium watch."
"I am swept away by your laughter."
"Oh, my love"
"my first day breaks shine just like you."
"Look! How deep love and longing is."
"He is dying for you."
"His breath is filled with your thoughts."
"Allah.."
"Praise the Lord.." - এটা আমার ভিশন বোর্ড (কল্পনার জগত বলা যায়)।
আমার বন্ধু, আত্মীয়, পরিবার
আমার স্মৃতি, লক্ষ্য এবং সব কিছুর ছবি আছে এখানে ।
তুমি আমার সম্পর্কে জানতে চাইলে
শুধু এই বোর্ডটার দিকে একবার তাকালেই চলবে ।
আজ, তুমিও এই বোর্ডটির একটি অংশ হয়ে উঠছে।
অভিনন্দন, সুরিয়া সাহেব ।
"Love is happiness. Love is exhilarating."
"Love is frolic, this minute is full of joy."
"The untouchable sky and the beautiful spring season"
"is rushing towards me."
সুরিয়া, তোমার জন্য একটি ছোট উপহার।
এটা কি? - সানগ্লাস।
- সানগ্লাস।
চুপ কর.
স্যার একটি রাতের কলেজে পড়ছে।
সানগ্লাসের পরিবর্তে , আপনি সাদা চশমা দিলে কি হত!
আমার এই গিফট দেয়ার উদ্দেশ্য এমন ছিল না
তুমি আমার চোখের দিকে তাকাতে ভয় পাও এবং আমার সাথে কথা বলতেও ।
এটা তোমাকে কিছু সাহস দিবে ।
চল আমরা কাল বাইরে কোথাও ঘুরে আসি?
ঠিক আছে.
আমরা আগামীকাল একসাথে লাঞ্চ করব ।
ওকে, আগামীকাল বিকেলে ..
না..
আমি আগামীকাল বিকেলে আসতে পারব না। -আমার কিছু কাজ আছে.
এছাড়াও, এরসাম ভাইয়ের জন্মদিন।
একসাথে ডিনার করলে কেমন হয়?
ঠিক আছে...। বাই. - বাই।
এই যে স্যার . আমি বলছি .
চশমা, সাক্ষাৎ এবং ডেটিং, এসব কি?
আপনি কি বুঝতে পারছেন, আপনি কি বলছেন?
একটা মেয়ের সাথে ডিনার করতে যাওয়া মানে এই নয় যে শুধু খাবার খাবে,
তোমাকে তার সাথে কিছু সময়ও ব্যয় করতে হবে।
মেয়েরা ডালপুরির মত।
ততক্ষন নরম হবে না, যতক্ষণ না তাকে প্রেমের জলে ডুবাও।
এরকম যদি না করতে পারি?
সহজ কথা ! অন্য ছেলে তাকে নিয়ে ভাগবে ! - তাই নাকি?
চিন্তা করো না, সুরিয়া।
মেয়ে পটাতে তোমাকে তিনটা ধাপ অতিক্রম করতে হবে।
১ম ধাপ: ভাল করে সাজুগুজু করে যাও।
হাতে ফুল এবং মুখে একটু হাসি ... আত্মবিশ্বাসী হয়ে...।
খারাপ না!
সুরিয়া, শুভ কাজের জন্য গাড়িতে উঠার সময় অবশ্যই ডান পা প্রথমে দিবা...।
ডান পা । - ঠিক আছে.
তুমি গোলাপ কেন পছন্দ করো?
আমাকে ইমপ্রেস করার জন্য একটা গোলাপ ই যথেষ্ট।
যখন মেয়েটি তোমার গাড়ীতে প্রথমবারের মত উঠবে...।
তাকে অন্তত একঘণ্টার আগে নামতে দিও না।
যেখানে যাবে সেটা কাছে হলেও,
তুমি ওই জায়গার চারপাশে তাকে ঘুরাবা।।।
বৃত্তাকার আর বৃত্তাকার, ড্রাইভিং করতেই থাকবা।
আমরা যাচ্ছিটা কই, সুরিয়া?
তুমি একঘণ্টার মত গোল গোল করে ঘুরছ।
যে মুহূর্তে মেয়েটি এই কথা বলবে,
আমরা আমাদের নির্দিষ্ট গন্তব্যে পৌঁছে যেতে হবে।
এত লম্বা ড্রাইভিংয়ের পর তুমি আমাকে লুম্বিনি পার্কে নিয়ে আসলে???
এটাকে এত সহজ ভাবে নিও না, কারণ এটি লুম্বিনি পার্ক ।
একটি পুরাতন অটো যেমন জাক্কাস যাত্রী পেলে এক্সাইটেড থাকে,
একটি পার্ক যাওয়া ও সমান ভাবে এক্সাইটিং (রোমাঞ্চকর)।
এই পার্কে কি এমন আছে?
দারুন!
তুমি শুধুমাত্র আমাদের জন্য এই নৌকাটা রিসার্ভ করেছ?
খাওয়া বন্ধ করো এবং কিছুতো বল, বন্ধু।
আমাদের বাজেট থাকলেও, নৌকায় কোন জায়গা নাই।
এজন্য আমি শুধুমাত্র একটা টেবিল বুক দিয়েছিলাম।
টেক কেয়ার প্লিস..... - আপনাকে ধন্যবাদ!
অরুণা জন্য রিসার্ভ?
হ্যা, এটা আমি. - আসেন, স্যার। আসেন, ম্যাম।
দয়া করে আসুন!
এটা কেমন লাগছে, স্যার? - অনেক সুন্দর। - অরুণা সবকিছু ব্যাখ্যা করে দিয়েছে।
ধন্যবাদ! - ২য় ধাপ:
এই ধাপে, তুমি একটা নৌকার উপর।
আর ওই নৌকার উপর একটা রেস্তরা...।।
রেস্তোরার মানুষগুলা এবং তারা যে গান শুনছে
দূরে দেদীপ্যমান লাইটগুলো।
এই সব ঠিক করবে, মেয়েটার মেজাজ কেমন হবে।
তোমাকে শুধু যা করতে হবে......
তোমার কথা দিয়ে মেয়েটাকে পটাতে হবে.
সে ঠিকই বলছে।
আমি বুঝেছি. তেলের ট্যাংকের গন্ধ, তাই না?
এটা একটু দুর্গন্ধযুক্ত হতে পারে।
আমি এই সমস্যা সমাধানের ও ব্যাবস্থা করেছি ।
চমৎকার জায়গা।
এটা রোমান্টিক , তাই না?
শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ।
"This man is fierce like a chilly."
"Like a chilly.."
"Twirling his moustache, like a missile he leaped into action."
"Like a chilly.."
চিকেন! উপভোগ করুন!
ওরে, অরুণা!
তোমার নাম সুরিয়া।
তুমি দিনের বেলায় ব্যস্ত।
আর আমি এই রাতের জীবন টা পছন্দ করি না ।
কিন্তু তোমার সাথে দেখা হবার পর থেকে ......
আমি রাতের জীবনটাও উপভোগ করতে শুরু করেছি।
আমি ইমপ্রেসড...।
খাপের খাপ মমতাজের বাপ...।
এখনি সময় মেয়েটাকে আরও ইমপ্রেস করতে হবে। ।
যাইহোক, তুমি এটা করতে পারবে না।
এজন্য আমাকে একটা মিসকল দিবা।
আমি এটা নিশ্চিত করব যে, তুমি আরও অনেক সারপ্রাইজ দেখতে পাবা।
শুভ সন্ধ্যা, স্যার. - শুভ সন্ধ্যা.
শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম।
আজেবাজে কথা!
সে খুব ভাল খেল দেখাচ্ছে , তাই না?
সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
এটা লজ্জাজনক, সুরিয়া।
প্লিস, তাকে দূর কর ।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, অনেক ভাল।
স্যার, টাকা?
কি, অরুণা দেয় নি? - না
আমার সাথে এসো.
আমি অরুণা থেকে এমনটা আশা করিনি।
ভাই, আমার কাছে নগদ টাকা খুব কম আছে। শুধু কার্ড আছে।
অনুগ্রহ করে কাল নিয়ে যান, ভাই ।
আপনিকি সিনেমা দেখেন না?
টাকা না থাকলে আপনার ঘড়ীটা দেন।
হ্যালো?
আমার আর আপনার মধ্যে বড় কোন পার্থক্য নেই।
আমি সার্কাসের জোকার আর আপনি বাস্তব জীবনের।
যেহেতু সে একজন শিল্পী, আমি তাকে উৎসাহিত করছিলাম...।
কিন্তু সে আমাকে হতাশ করেছে।
ভয়ঙ্কর বিরক্তিকর প্রাণী।
দ্বিতীয় সারপ্রাইজ।
এই সারপ্রাইজ দেখলে, তুমি লাফাই উঠবা !
স্যার গো!
আল্লার ওয়াস্তে চলে যান.
টাকা?
আরমানি!
তোমার ব্লেজার কোথায়?
সুরিয়া !
প্লিস! - ওহ খোদা!
তুমি সার্কাসে যেতে চাইলে আমরাতো পরের সপ্তাহেও যেতে পারতাম !
এই আয়োজন গুলো আমার ছিল না, সানজানা।
আমি জানি.
এইগুলা ওই অটো ড্রাইভারের আইডিয়া।
কে তোমাকে এই সব করতে করতে বলেছে?
তুমি তোমার মতই থাক। তাতেই চলবে.
এই পর্যায়ে
তুমি তাকে সত্যটা বলে দাও যে, তুমি সেই সূর্য- যে অন্ধকারে উঠে।
এবং
সে ই তোমার জীবনের আলো।
সানজানা, আমি তোমাকে একটা সত্যি কথা বলতে চাই।
তোমার লাইসেন্স আছে?
না স্যার।
টাকা দাও। লাইসেন্স না থাকায় ১,০০০ টাকা ।
সুন্দরী মেয়ে নিয়ে ঘুরার জন্য আরও ১,০০০ টাকা ।
মোট কত হল?
২,০০০ টাকা ।
দাও তাহলে!
এক মিনিট.
এই ক্রেডিট কার্ড ছাড়া আমার কাছে কোন টাকা নাই, স্যার।
ওহ! চল তাইলে থানায় যাই।
প্লিজ, স্যার .. - আরে চল, হাঁট...।
স্যার .. - চল বলছি!
সানজানা। চিন্তা করো না।
স্যার, মাফ করবেন?
দয়া করে, স্যার। আমরা ছাত্র.
দয়া করে আমাদের ছেড়ে দেন!
পেট্রোল এর ট্যাংক কি পুরা নাকি????
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
এখন আমাদের কি করা উচিৎ?
আপনার ঘর কোথায় , স্যার?
কোম্পাল্লি। - কোম্পাল্লি?
এটা তো অনেক দূর, স্যার।
থানা কিন্তু অনেক কাছাকাছি।
তোমার পেট্রোলও বেছে যাবে...।
সুতরাং, আমরা কি করব? '
ওহ, সুগন্ধি ..
ফুলের তোড়াও! একটা চমৎকার সেট আপ আছে দেখছি ।
তোমরা দুজন কই যাচ্ছিলে শুনি? - এটা আপনার জানার বিষয় না...। নিজের ছরকায় তেল দেন। (That's none of your business)
ওহ, আপনি তাহলে এই ব্যবসাটা চালাচ্ছেন?
কি?
হ্যালো, কোনডালা রাও। আমি কোথাই এটা জানতে চাচ্ছেন?
আমি একটা ছেলের সাথে গাড়িতে করে যাচ্ছি, যার কোন লাইসেন্সই নাই...।
আর একটা মেয়ে আছে , যে নিজের ব্যাবসা চালায়। আমি তাদের সাথে আছি ।
আমি আর কি করতে পারি, বন্ধু?
আমি সেটাই করছি, যেটা একজন খলনায়ক নায়ক-নায়িকার সাথে করে।
নীচে নামেন. বাইরে আসুন!
আপনি স্টেশন যেতে চান? চলেন।
আপনি টাকা চান, এই নেন ।
এটা আমার বিজনেস কার্ড।
আগামীকাল সকালে ২,০০০ টাকার পরিবর্তে, ৪,০০০ টাকা উঠিয়ে নিবেন।
আপনি ওর সম্পর্কে আজেবাজে কথা বলেন
আপনি জীবনেও কম্পাল্লি যেতে যেতে পারবেন না।
তুমিও এত সিরিয়াস হতে পার ?
এর আগে আমিও জানতাম না।
আপনি কি কিছু জানেন?
সবাই বলে সূর্যের অনেক ইচ্ছাশক্তি রয়েছে।
তুমিও সেরকম ।
শুধু পার্থক্য টা হচ্ছে......
তিনি এটা খুবভাল করেই জানে।
কিন্তু তুমি এটা জান না।
সবাই বলে সূর্যের অনেক ইচ্ছাশক্তি রয়েছে।
তুমিও সেরকম ।
সবকিছু আজ সকালে আসছে, ম্যাডাম। - ঠিক আছে..
এটার দাম কত? - ৫০ টাকা।
আর এটি? টাকা। ডজন প্রতি ১২৫ টাকা , ম্যাম।
আরে, ইনি টিভি উপস্থাপিকা না?
আমাকে এক ডজন দাও। - সুরাক্স টিভিতে আপনাদের সবাইকে স্বাগতম।
দেখা যাক, আপনি উত্তর দিতে পারেন কিনা!
যে খ্যাতিমান মেয়েটির নাম আজ আপনাদের অনুমান করতে হবে সে এখন আমাদের সঙ্গে এখানে আছে।
আপনি সঠিকভাবে মেয়েটির নাম অনুমান করতে পারলে জিতবেন ২৫,০০০ টাকা............।
আপনার অনুমান জানাতে যে নাম্বার এ কল করতে হবে সেটি হল...
০৪০-৩৪৫৯৩৪৫৯।
ভালই তো অনুকরন করেন!
কিন্তু আপনাদের মত অলস মাস্তানদের এই নাম্বারে কল করা উচিত না।
০৪০-৩৪৫৯৩৪৫৯।
এর পরিবর্তে, ১০০ তে ডায়াল করার চেষ্টা করুন!
দেখা যাক,
আজকে আমাদের প্রথম ভাগ্যবান কলার কে!
আমি সেলিম বলছি, "মন্দা" বাজার থেকে।
হ্যালো, সেলিম।
তোমার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটির নাম বল।
আমাকে বল, তুমি তাকে নিয়ে কি ভাবছ?
এই মেয়েটা শেষ রাতের টিভি শোতে ছোট ছোট জামা পরে আসে।
মেয়েটা বাসায় কি পড়ে আমি তা দেখতে চাই।
তুমি যদি সেটা দেখতে চাও.........
তোমাকে দিতে হবে ২৫,০০০ টাকা। ২৫,০০০......
হ্যালো.
হ্যালো, সূর্য। - কি হলো?
তুমি এক্ষুনি "মন্দা" বাজারে আসো ।
দোস্ত, তার ইতিমধ্যে একটি বয়ফ্রেন্ড আছে । - সে কিন্তু অনেক সতর্ক ।
হ্যাঁ, দোস্ত। - তাকে ডাক..
সে একা কি করতে পারবে?
ঠিক আছে, আমি সমস্যা বুঝে গেছি।
তোমার ঠিকানা সঠিকভাবে দাও.
আমি অবিলম্বে পুলিশ পাঠাচ্ছি।
দয়া করে চুপ কর! -ওই, আসার সময় ফুল নিয়ে আসতে বলিস।
তুমি এই বাজে মন্তব্যগুলা শুনতে পাচ্ছ না, সুরিয়া?
সে সূর্য এবং তুমি চাঁদ!
সানজানা, একটা কাজ করো।
তাদের ফোন নম্বর বা গাড়ির নম্বর লিখে রাখ।
আমি সন্ধ্যা ৬ তা ৩০ এর পর একটাকেও ছাড়ব না।
আয় আয় চাঁদ মামা...।।
তাদের মন্তব্যগুলা আমাকে জ্বালাচ্ছে, সুরিয়া।
দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া, আমি আমার বাবা কে কল না করে তোমাকে কল করেছি
এটাই তোমার উপর আমার বিশ্বাস ।
তুমি ৬ টা ৩০ এ আসো অথবা ৭ টা ৩০ এ আসো, আমি কিছু জানি না।
তোমার ইচ্ছা, সুরিয়া।
কিন্তু,তুমি না আসা পর্যন্ত আমি এখানেই থাকব।
তারা আমার সাথে যাই করুক না কেন ।
তারমানে, তেমার দিনের বেলায় বাইরে আসার সুযোগ নাই, সুরিয়া?
"Only for you.. The sun that shines brightly has disappeared."
"Your cold stare.. can begin torrential rains."
"You are the one to protect yourself."
"You have to put an end to all injustice."
"Step forward like a tornado and break the manacles."
"Shine as bright as the sun behind the clouds."
"As valour is sun's mask, courage is yours."
"You shall overshadow the powerful sun like an eclipse."
"Emerge forceful enough to beat the sun."
"If you have the confidence within you"
"you can win over the universe."
কে রে তুই? এ দিকে আয়...।
আয়!
"You are the one to bring out the new side in me"
"just like a mirror."
"You give me the confidence"
to fight the war."
"With each step forward, the darkness is going away."
"If you dominate over your weakness, your dawn will rise."
ভালবাসা এতই শক্তিশালী যে
আমাকে দিনের আলোতে বের করে আনল।
কিন্তু তাও আমার আসল পরিচয়টাকে লুকিয়ে
এবং আমাকে তার সামনে নিয়ে আসল।
তুমি তোমার সীমাবদ্ধতা ভুলে গিয়ে ......
দিনের বেলা মারামারি করলা?
মেয়ে পটাইতে হলে রাতের বেলায়ও তো মারামারি করতে পারতি।
আমরা দুইজন এসেও তো ওদের উত্তম মদ্যম দিতে পারতাম । - ঠিক তো... !
ওই, এই বিল কিসের?
কোথায় তোমার ক্রেডিট কার্ড সোয়াইপ করা হচ্ছে?
একজন পুলিশ অফিসার আমার অফিসে এসে ৪,০০০ টাকা নিয়ে গেল।
আবার গাড়িটা ময়লা আবর্জনায় পূর্ণ।
ওই.................. !
তুমি আবার রেসিং আর বক্সিং প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছিস ?
তুমি আমাকে বল, অরুণা। কি হয়েছিল?
আমি জানি না, অ্যান্টি। আমি প্রতিদিন সুরিয়াকে বাড়িতে ছেড়ে যাই।
তারপর আমি আমার অটো নিয়ে বাড়ি ফিরে যাই।
যেহেতু আমরা একই দিক যাই,
আমাকেও একই অটো দিয়ে নামিয়ে দেয়।
আমি খুব ভাল করেই তোমাদের তিনজনকে চিনি!
আমি এর পিছনের কারনটাও জানি।
সানজানা।
এবার অন্তত আপনার অভিনয় বন্ধ করেন।
আমি ২০ বারের বেশি তোমাকে কল করেছি
কথা বলার জন্য।
কিন্তু তুমি উত্তর দিলেন না।
আমি উত্তর দিয়েছি।
রুমে এত আলো থাকতে......
পর্দা খোলা রাখ না কেন?
উম... মানে,...।। গন্ধ, সানজানা... গন্ধের কারনে ।
মানে, একটা ময়লা ফেলার জায়গা আছে পাশেই। - ওহ আচ্ছে।। হুম..
ঠিক আছে. এস, চলো বাহিরে যাই।
বাইরে ..
তারাতাড়ি চল। আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন।
কিন্তু এখন তো মাত্র তিনটা বাজে ।
একঘণ্টা পর তো ৪ টা বাজবে।
কিন্তু, তিনঘণ্টা পর তো ৭ টা বাজবে।
সুরিয়া, আমি বলেছিনা এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ?
আমাকে গোসল করতে হবে।
আচ্ছা আমি অপেক্ষা করবো.
জলদি এসো.
কোনোভাবে একটু ম্যানেজ করো।
হায়রে, সুরিয়া! তার গোসল করতে তিন ঘন্টা সময় লাগে।
হ্যাঁ, সুরিয়া । - সানজানা।
কল করা ছাড়াও তুমি কি আমাকে What's App এ ও মেসেজ পাঠাইস?
হ্যাঁ। - আমি দুঃখিত! আমি লক্ষ্য করি নি।
ঠিক আছে. তাড়াতাড়ি কর।
আমি ভাবছি...।। আমি কিভাবে এটা মিস করেছি ?............।।
ঠিক আছে.
শুধু জলদি কর. - সানজানা, ব্যাপার টা আসলে তা নয়।
আমার ফোনতো সবসময় চালু আছে। আমি কিভাবে এটা মিস করলাম?
সুরিয়া, তুমি যদি দ্রুত গোসল করে বেরিয়ে না আস, আমি তোমাকে কসাইয়া থাপ্পড় মারব।
উহু!
এরসাম ভাই কে কল করতে হবে।
হ্যালো. - বাইরের অবস্থা কি?
খুব খারাপ. - আমরা এখন কি করব?
তোমার আর আমার অবস্থা এখন একই। যেটা তোমার সেটা আমারও , প্রিয়তম।"
"যদি তুমি চার ঘন্টার জন্য ঝরনার মধ্যে গড়িমসি কর, তাহলে তুমি আজ শেষ!"
যে দর্শনশাস্র ম্যাডাম..
]দয়া করে,কিছু একটা করেন এরসাম ভাই।
আমি কি করতে পারি, সুরিয়া?
ওহ না! - সুরিয়া?
আরে সুরিয়া মানে আমার বউ।
তার নাম সুরিয়াকান্তাম হয়। তার ডাক নামও সুরিয়া । - হ্যাঁ।
সুরিয়াকান্তাম শোন, যাও এবং ডাক্তার দেখাও এখন।
আমরা এটা পড়ে মেনেজ করব। ঠিক আছে?
আর কোন উপায় নাই!আমাকে বাইরে যেতেই হবে।
তার ডায়াবেটিক আর আমার উচ্চ রক্তচাপ আছে।
অরুণা? - হ্যা?
বাথ্রুমে গোসল করার পানি নাই ।
অবিলম্বে, একটি জল ট্যাঙ্কার এর জন্য কল করো।
ঠিক আছে..
হ্যালো, জল সরবরাহকারী?
আমার বন্ধু গোসল করতেছিল কিন্তু এখানে কোন পানি নেই।
অবিলম্বে, একটি জল ট্যাঙ্কার পাঠান।
এটা ৬ টা ৩০ এর আগে আসবে না - কি?
এটা কি ধরণের কথা, আপনি ৬ টা ৩০ এর আগে পাঠাতে পারবেন না। - আমরা কি করব তাহলে?
দুজন প্রেমী জলের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সন্ধ্যার আগে একটু বের হতে চাচ্ছে।
সেখানে বেশ কিছু সমস্যা হবে।
আমরা কি তাহলে নরমাল পানি পাঠাবো?
কোনভাবেই না! নরমাল পানি শরীরের জন্য মোটেও ভাল না ।
আমরা কেবলমাত্র মাঞ্জিরার (মহারাষ্ট্রের একটি নদী) পানি চাই।
৬ টা ৩০ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে আমাদের কোন সমস্যা নেই।
ঠিক আছে. ততক্ষন পর্যন্ত, তার জন্য কিছু সিনেমা চালিয়ে দাও।
ডিভিডি গুলা ঐখানে খুজে দেখ। - ঠিক আছে.
সানজানা।
চল আমরা গিয়ে মুভি দেখি ?
আরে......। এখানে অরুণার অটো আছে বলে আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম।
আমরা পরে যেতে পারব...। আমাকে ভুল বুঝোনা!
আরে, মুভি দেখতে বাইরে যেতে হয় নাকি?
এখানে অনেক ডিভিডি আছে। আমরা কিছুতো দেখতে পারি, তাই না?
এখানে তো অনেক নায়কের মুভি। লম্বা দেখে সিনেমা নিতে হবে কিন্তু।।
এটা হতে পারে.
সানজানা।
এখন সিনেমা কেন? কিছুক্ষনের মধ্যে তো আমরা বের হচ্ছি।।
জলের ট্যাঙ্কার শীঘ্রই ব্যবস্থা করুন।
জল ট্যাঙ্কার পথেই আছে। এটা আপনার জন্য যদিও নয়।যদিও এটা আপনার জন্য নয়।
আমরা সিনেমা দেখব। - হ্যাঁ।
'ক্যাচ।'
টাইলস পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
নীল হলে ভালোই হবে।
না, আমাদের সর্বপ্রথম কমেডটা পরিবর্তন করতে হবে।
"কখনও কখনও আছে সুখ। কখনও কখনও দুঃখ আছে।"
এটা কী দেখাইলি? এটাতো সত্যিই একটি লম্বা সিনেমা রে!
আপনি কি মনে, সে ভিতরে কি করছে এখন? - কে জানে?
"You are.. Darling!"
'চুপ কর..'
তোমার দিকে তাকাও!
"You occupy every breath of mine."
"My whole life is under Your shadow."
"I worship You always." - সানজানা?
"I worship You always."
"Sometimes there's happiness. Sometimes there's sorrow."
তুমি বলেছিলে , কোথাও যেন যাবে ।
"We shall not be separated."
"Sometimes there's happiness. Sometimes there's sorrow."
হে ভগবান!
এটাতো একটা কবরস্থান!
ওহ, আজ আমার জন্মদিন?
আজ আমার জন্মদিন ।
আমার জন্মদিনের জন্য
আমি আম্র জন্মদিনের কেক কিনেছি আর তোমার ফোনে কল করেছিলাম।
তুমি তো কলই ধরলে না।
আমি তোমাকে পিক করলাম এবং এখানে নিয়ে আসলাম ।
আমি কেক এবং মোমবাতি সবকিছুর ব্যবস্থা করেছি। কিন্তু তুমি কি করলে?
আমি কেক কাটব তারপর যাতে তুমি খেতে পার, এটার জন্য অপেক্ষা করছ?
জন্মদিনের শুভেচ্ছা পাওয়া একটা ন্যূনতম প্রত্যাশা, সুরিয়া ।
তুমি এটাও পূরণ করতে পারলা না ।
তুমি কি জানো, আমরা এখানে কেন এসেছি?
এটা আমার মায়ের কবর।
আমার জন্মের পরই আমার মা মারা যায় ।
কিন্তু
আমি কখনো তাকে সত্যিই মিস করি নাই।
কারণ আমি তাকে আমার বাবার চোখে আর কথায় অনুভব করেছি।
এজন্য, আমি সবসময় শব্দের ক্ষমতায় বিশ্বাস করে।
একমাত্র মানুষই তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারে।
কিন্তু তুমি সেটা কোন দিনই করতে পারবা না ।
এত বকবক করা সত্ত্বেও যেহেতু তুমি আমাকে শুভেচ্ছা জানাও নাই...
শুভ জ.. - আমি কিভাবে আশা করি তুমি আমাকে তোমার মনের কথা বলবা।
এজন্য, আমি নিজেকে প্রকাশ করছি।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সুরিয়া।
সে প্রোপোস করেছিলো এবং আমার প্রেম কাহিনীটাকে সফল করল।
কিন্তু, বিনিময়ে আমি যদি এই জিনিসটা বলি ...
আমি নিশ্চিত ব্যর্থ হতাম ।
এটাই আমার ভাগ্যে আছে।
আমার প্রেম কাহিনী শুরু হবার আগেই শেষ হয়ে গেছে।- "I stare silently."
"Though my heart is full of love."
"Though my eyes stop me every time"
"I look at her always."
"The silence of moonlight asks me"
"what went wrong."
"Tears in my eyes are rippling waves."
"Love always results in pain."
যখন তোমার ভালোবাসার মানুষ তোমার পাশে থাকে,
তারপরও তুমি তাকে সত্য বলতে ব্যর্থ হও, এটা সত্যি বেদনাদায়ক।
এটি তোমাকে সাহায্য করবে, বন্ধু।
হ্যাঁ। সানজানা, তুমি প্রস্তুত?
ভাল খবর! সকাল বেলার একটি টিভি প্রোগ্রামে সরানো হয়েছে।
আমি অনেক খুশি.
অবশেষে, আজ রাতের পর এই রাত জীবনকে বিদায় জানাব।
"I can't stay in that light. I can't see you during the day."
"I can't stay away from you. I cannot face you and tell you."
"I cannot hide the truth and unite with you."
"I cannot show you the reality."
"I am stuck in the darkness which will never break into daylight."
"The silence of moonlight asks me"
"what went wrong."
Yes!
এক সময়ে, তোমার ভিশন বোর্ডে (কল্পনার জগত বলা যায়) আগে শুধু আমি ছিলাম।
পরবর্তীতে, তোমার বন্ধুরা প্রবেশ করে, আর এখন এই ছেলেটা।
কয়েক মাস পর, আমি আমি হয়ত এই বোর্ডে আর নাও থাকতে পারি।
আমি যে যন্ত্রণার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি, সেটা থেকে বেরিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ।
শুধুমাত্র নামের জন্য, তুমি সিনেমায় বন্দুক সরবরাহ করো।
এছাড়া তোমার দাতের মাজন কিনার ও সামর্থও নাই ।
আগামীকালের মধ্যে আমার টাকা দিতে হবে।
নগদ টাকা দাও এবং তোমার মাল নিয়ে যাও। - এখন যাও।
আরে সুরিয়া, নতুন কোন খবর আছে নাকি??
সানজানার বাবা আমাকে আগামীকাল নয়টায় তাদের বাসায় যাওয়ার জন্য বলেছে।
তার মানে, আমরা শীঘ্রই বিবাহের ঘন্টা শুনতে পাবে!
আমন্ত্রণটা ডিনার করার জন্য নয়, এটা সকালের নাস্তার করার জন্য ।
তোমরা দুজন কাল তাদের বাড়িতে যাবা এবং সব সত্য তাদের বলবা ।
আমরা কীভাবে যাব? এটা আজিব না !
আমরা যাব না।
সুরিয়া আসতে পারবে না , স্যার।
এজন্য, সে আমাদেরকে পাঠিয়েছে।
আজতো রবিবার! সে বলল সে আসতে পারবে।
তার ফোনও বন্ধ।
আপনারা সুরিয়ার পরিচিত?
আমরা তার ছেয়ে বেশি কাছের লোক । আমরা খুব ভাল বন্ধু।
তোমরা কি তার ব্যবসায়ীক বন্ধু?
আমি কিভাবে তার ব্যবসায়ীক বন্ধু হবো? আমিতো একজন অটো চালক।
সে একটা মুড়ির টিনের মালিক.. আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি একটি বড় মুদি দোকান চালায়।
সে আপনাদের কেন পাঠিয়েছে? - এর কারন হল........
- এর কারন হল......... আমরা সবাই জানি সানজানা এবং সুরিয়ার মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক আছে।
কিন্তু এখানে, একটা ব্যপার আছে যা ওদের দুজনই জানে না।।
আপনি দেখুন, রসগোল্লা মিষ্টি হয়।
কিন্তু কিছু ঘটনা তিক্ত হয়।
এজন্য আমি মিষ্টি খাব
আর ও সত্য কথাটা বলবে। - কি?
উনাকে বল।
আপনি সরল লোক, স্যার।
ভালবাসা একটি অস্থায়ী জিনিস না।
এটা স্থায়ী।
কিন্তু, সমস্যাটা হল সুরিয়ার যেটা আছে, সেটাও স্থায়ী।
তার একটি অদ্ভুত রোগ রয়েছে, স্যার।
"ফরফেরিয়া টারডা ...
তারচেয়ে, এটার মানে কি সেটা ব্যাখ্যা করো। ।
সুরিয়া সূর্যের আলোতে বের হলে মারা যাবে।
সুরিয়ার জীবন ৬ টা ৩০ থেকে শুরু হয় , স্যার।
সে তোমাকে এসব সম্পর্কে বলতে অনেক বার চেয়েছে।
কিন্তু সে ব্যর্থ হয়েছে।
আমি আমার বন্ধুদের সত্য বলতে পাঠিয়েছি।
কিন্তু তারা বিষয়টাকে আরও জগাখিছুড়ি করে দিল ।
আমি একজন সাংবাদিক ।
সত্য বের করে আনা আমার পেশা।
আমার কাজের প্রতি আমার অনেক সম্মান আছে। কিন্তু তারচেয়ে বেশি আমি আমার মেয়েকে ভালোবাসি।
আপনারা আমার ভালবাসা ও সম্মান দুটাকেই অপমান করেছেন।
আপনাদের সাহস কিভাবে হল এখানে আসার?
আমরা তোমাকে পরামর্শ দিয়েছি তাকে সত্য বলতে, সুরিয়া।
আমরা সত্য সূর্য বলতে আপনি পরামর্শ দেন।
তুমি বলনি - দেখেছ এখন এর ফল কি হল?
ব্যাপার টা আরও কঠিন হয়ে গেছে, সুরিয়া। তাকে ভুলে যাও.
সে আমাদের রামধোলাই দিয়েছে। কিভাবে আমি এখন আমার প্রেমিকাকে মুখ দেখাব?
তোমার সুখের কারণটাই আজ তোমার ব্যাথার কারন।
কোন একটা পরিস্থিতির কারণে দুঃখ আসলে সমস্যা নাই,
কিন্তু মানুষের কারণে না।
ঠিক আছে.
অনুগ্রহ করে তাঁকে ভুলে যাও।
সে এটার যোগ্য না.
কেবল মাত্র "সব কিছু শেষ হয়ে গেছে" কথাটা লিখে একটি মেসেজ এর মাধ্যমে সে সবকিছু শেষ করে দিল।
এজন্য, এবার আমি তার বাড়িতে গিয়েছিলাম।
সত্য প্রকাশ করতে।
আমি একটি বিয়ার খাব।
আপনি এই শীতল পানীয়টা নেন, অ্যান্টি।
চিয়ার্স!
যে কেউ; যিনি আমার সম্পর্কে জানেন
আমাকে জিজ্ঞেস করে, আমি কেন প্রেমে পড়েছিলাম।
সবকিছু সম্পূর্ণরূপে জানা সত্ত্বেও
আমি নিজেও জানি না আমি কিভাবে আপনার মেয়ের প্রেমে পড়ছি।
কিন্তু আমি তাকে খুব আন্তরিকভাবে ভালোবাসি।
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি এবং তার জন্য মারামারি করেছি।
ফলাফল কি ছিল?
সে শুধুমাত্র একটা মেসেজ পাঠিয়ে বলছে; "সব কিছু শেষ হয়ে গেছে"
আমার সামনে আমার প্রিয় বরফ মালাই থাকা স্বত্ত্বেও,
আমি তখনও আপনার মেয়ের কথা ভাবতাম।
যাইহোক, আপনার মেয়ে এই সব বুঝতে পারে না, অ্যান্টি।
আপনার মেয়ের কোন ভুল ছিল না , অ্যান্টি ।
তার একমাত্র দোষ, সে আমাকে ভালবেসেছিল।
যখন আমার মায়ের একটি ছোটখাট সূর্য স্ট্রোক হয়েছিল,
আমি এরসাম ভাইয়ের সাথে কিছু লেবু পাঠিয়ে দেই, যেহেতু আমি যেতে পারব না।
কি হত, যদি এটা কোন বড় ধরণের স্ট্রোক হত?
আমি এখন বুঝতে পারছি, অ্যান্টি।
আমি আমার মায়ের ভালভাবে যত্ন নিতে অযোগ্য।
আমি কিভাবে আপনার মেয়ের ভাল যত্ন নিতে পারি?
আপনি মৃত আর আমি জীবিত ।
এখন এটির মধ্যে তেমন কোন পার্থক্য নাই।
আমি একটি জীবন্ত লাশ।
কাল থেকে, আমি আগের মত সন্ধায় জাগতে শুরু করব।
সানজানাকে আর কল করব না।
টিভি দেখবো.
কিন্তু তার শো দেখব না।
আমি বরফ মালাই খাব,
কিন্তু তাঁর সম্পর্কে চিন্তা করব না।
কলেজে যাব, কিন্তু তার জন্য ক্লাস ফাঁকি দিব না।
শেষ পর্যন্ত একটি রুটিন জীবন যাপন করব
এবং সবশেষে, আমি মরে যাব আর এখানে আসবো।
আমাকে এসব কাজ করতে হলে,
সানজানাকে ভুলে যেতে হবে।
তাকে ভুলতে হলে,
আমি তোমাকে কিছু ফেরত দিতে হবে।
চশমা!
পাগল নাকি? আপনি একটি কবরকে এই সব বলেছেন কেন? '
এর পরে কী ঘটেছিল?
আমি সানজানাকে ভুলার চেষ্টা শুরু করি।
কিন্তু একটি খারাপ সকালে ..
'সকালবেলা সূর্যের প্রার্থনা করার পর'
'যারা আমার জন্য অপেক্ষা করছিলেন,
'সবাইকে স্বাগতম।'
এটা কী?
'এখন আমি আজকের প্রথম মেইল (বার্তা/ই-মেইল) পড়ব।'
'আমি মাইশোর থেকে চান্দু।'
'আমি রাতকানা রোগী।'
'এটা জানানো ছাড়া, আমি সুজাতা নামের এক মেয়ের সাথে প্রেমে পড়ে গিয়েছিলাম।'
'আমি এখন সত্য প্রকাশ করতে সংগ্রাম করছি।'
'চান্দু, আপনার প্রথম ভুল আপনি যাকে ভালবাসেন তাকে মিথ্যা বলা।'
আমাকে মেইলের মাধ্যমে জানানো আপনার দ্বিতীয় ভুল।'
'আপনি যদি সত্যিই সাহসী হন, আপনার ভালোবাসার মেয়েকে সত্যি বলে দিন।'
'অন্যথায়, মারা খান।'
'এজন্য একা থাকা ভাল এবং সুখী থাকুন।'
'প্রেম থেকে দূরে থাকুন।'
এর পর, আমি আমার টিভি থেকে পরিত্রাণ নেই।
খুব ভালো.
পরের বার, কলেজে তার সাথে আমার মুখোমুখি দেখা হয়।
আরে, এটাকি সত্যিই একটি কলেজ নাকি?
এইটা কিছুই না!
তুমি ভিতরে আরও তিনটি ইডিয়ট দেখতে পাবা।
আমার ভাগ্য।
আমরা ভেবেছিলাম তুমি তোমার মিষ্টি কথায়
আমাদের শো এর সুনাম নিয়ে আসবা
তার পরিবর্তে, তুমি কারো মেইলকে খুব ব্যক্তিগত ভাবে নিয়ে নিয়েছ।
আর আমাদের শো কে পুরাই ফ্লপ করে দিয়েছ।
স্যার, আমাকে আরও একটি সুযোগ দিন।
ঠিক আছে, এক কাজ করো।
আজ সন্ধ্যায়, একটি কলেজের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে ।
তুমি যাও এবং সেই প্রোগ্রামটা ধারন করে আস। আমরা দেখব।
ঠিক আছে স্যার, আমি এটা করতে পারব।
কোন কলেজ? - MSK রাতের কলেজ।
ওই কলেজ? না, না, ..
শুধুমাত্র রাতের প্রোগ্রামই তার জন্য উত্তম।
আমি যদি এই ধারন টা সম্পন্ন করতে পারি
আমি শান্তিপূর্ণভাবে দিনের প্রোগ্রাম করতে পারব।
কেন এত সহজ সরল বেশ?
আমি জাহান্নামের রাজা। আমি যম ...। মৃত্যুর দেবতা।
আমি তোমার ভক্ত স্বামী, সাতিয়াভানের জীবন নিতে এসেছ!
আপনি কি অঙ্গিকার করেন নাই যে, আমাকে একটা বর (উপহার) দিবেন। - হ্যা, আমি অবশ্যই দিব।
শুধু তোমার স্বামীর জীবন ছাড়া।
তোমার স্বামীর জীবন ছাড়া।
আমি তোমাকে যেকোনো কিছু দিতে রাজি। কোন সন্দেহ?
দোস্ত, তুই অসাধারণ! এটা মাথা নষ্ট অভিনয় ছিল!
যেব্যক্তিটা যমের ভূমিকায় অভিনয় করছিল, সে একটু অতিরঞ্জিত করছিল।
আমরা এটা ইডিট করে নিব। কার্ত্তিক, ক্যামেরাটা ঐদিকে ধর .. -
এটা অনেক কালারফুল।
এই ফ্রেমে ভালোর কিছুই নাই। আমি এটা করব না।
তোমার সমস্যাটা কি? আমি অনেকক্ষণ থেকে তোমাকে খেয়াল করছি ।
তুমি কি তাকে ছেড়ে দিয়েছিলে সে মিথ্যা বলেছিল বলে?
নাকি ওর একটি সমস্যা আছে, এই কারনে?
তোমার কাছে এটার কোন ব্যাখ্যা আছে?
কার্তিক, ক্যামেরা স্যুইচ অন করুন। চল শুটিং করি
সিরিয়াসলি? যা ইচ্ছা কর.
আরে, সানজু।
ওহ হো হো, সেকি প্রতিক্রিয়া রে! তোমার কিছু লাগবে, বন্ধু?
সুরিয়া ..
আপনি এটারই যোগ্য। তুমি কি আমার কথা শুনতে ছেয়েছিলে?
ওহো! সে কি ধরণের পোশাক পরেছে?
এই জন্যই আমি আপনাকে বলেছি
এসব প্রেমে পড়া একটি আজাইরা জিনিস।
প্রেমে পড়া কখনই ভুল না রে।
সিন্সিয়ারলি প্রকাশ না করাটাই আসল ভুল।
তবে আমি যতই সিন্সিয়ার হই না কেন......
এই পৃথিবীতে কেউ আমাকে ভালবাসবে না।
আমি প্রেমে পড়ে সম্পূর্ণ বিক্ষিপ্ত হয়ে পড়েছি।
তারপর, তুমি আমাকে অপহরণ করে এই দ্বীপে নিয়ে এসেছ।
এই গল্পের প্রথমার্ধে
মনে হচ্ছিল এটা মিষ্টি পানের মত অসাধারণ।
দ্বিতীয়ার্ধ, পুরাই বাংলা পানের মত ম্যাড়মেড়ে ।
বড় ভাই, আমি এখন বুজতে পেরেছি।
সূর্য তোমার গল্পের প্রধান সমস্যা না।
সমস্যা হচ্ছে তোমার নীরবতা !
মৌনতা
সাইলেন্স।
শৈশব থেকে তোমার মা তোমাকে সবকিছু দিয়েছে।
তুমি কখনই তোমার আবেগ দেখানোর জন্য একটি সুযোগও পাও নাই।
কিন্তু প্রেমিকদের ক্ষেত্রে তেমন না ।
আমাদের মনের কথা তাদের কাছে মাথার মধ্যে ঢুকাতে হলে
আমাদের আবেগ গুলো তাঁদেরকে দেখাতে হবে
এবং তাঁদের মৌখিকভাবে জানাতে হবে।
দেয়াল, সমাধি, সূর্য
বা কয়েক ঘণ্টা আগে যার সাথে দেখা হয়েছে তার সাথে এসব বলে কোন লাভ নাই।
যদি আপনি একবার তার কাছে সরাসরি চলে যেতেন
এবং মনের কথা তাকে জানাতেন , কাজ হয়ে যেত।
এতক্ষনে, এই পার্টি, মদ, সোডা, আপনারা দুজন - একসাথে থাকতেন ।
খুব সুখী সমাপ্তি হতে পারত।
এই পরিস্থিতি কখনো মাথায় এসে পড়ত না।
শুধুমাত্র একজন মানুষ তার ভেতরের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারেন।
কিন্তু তুমি পারবা না।
"Like a water bearing cloud, my heart
"is filled with love."
"This minute as a rainfall"
"let it fall with love."
"My whole life is filled with silence."
"This silence is killing me."
"A sweet dream was ruined just like that"
"by a high tide of silence."
অটোর ব্যাটারি শেষ।
এবং তোমার গল্পও শেষ।
মাল ও শেষ।
এখানে এত বোতল কেন?
আরে, এটা গত দুই বছর ধরে এটা আমাদের নিয়মিত স্পট ।
পার্টি করা, হুমকি দেয়া
অপহরণ বা পিকনিক। আমরা সবকিছু এখানে করি।
স্বাভাবিকভাবেই, এখানে অনেক বোতল থাকবেই।
সব বোতল সংগ্রহ কর। আমরা এই দ্বীপ ছেড়ে চলে যাব।
তুমি বোতল দিয়ে কি করবে?
বোতল জলে ভাসে ।
নৌকা নির্মাণ করতে এটাই যথেষ্ট।
তুমি কি একজন বিজ্ঞানী ছিলে?
সাধারণ পদার্থবিদ্যা ।
এই বোতলগুলো দিয়ে নৌকা তৈরী করতে, আমাদের একটি দড়ি প্রয়োজন।
দড়ি?
এখানে দড়ি-টড়ি কিচ্ছু পাবে না!
সে অসম্ভব কিছু চাচ্ছে।
সে আমাকে কি মনে করে?
সে কি মনে করছে, এখানে একটি সুপার মার্কেট আছে?
তোমার পকেটের ছুরি টা দাও তো।
এইটা ছুরি নয়।
এটার বহুমুখী ব্যাবহার রয়েছে।
এটা একটা ছুরি, স্ক্রু ড্রাইভার, একটি ওপেনার এবং লেজারও।
লেজার?তোমার এটার কাজ কি?
থিয়েটারে বিদ্যুৎ চলে গেলে কাজে আসে।
আমি এটি মজা নিতে ব্যাবহার করি।
এর ভিতর তোমার জন্য কি আছে?
টাকা দিয়ে আমরা কি শুধু সিনেমা দেখতে যাই নাকি? আমি ঐ ধরণের নই।
এজন্য আমি লেজার ব্যাবহার করি। - ছিঃ ছিঃ ছিঃ !
ঠিক আছে, আপনার বহুমুখী ব্যাবহার করা যন্ত্রটি দ্বারা
এই রেক্সিনটা কাটো।
দড়ির মত করে
দড়ির মত করে। আমি আমি অটো টা খুজে বের করি। - অটো কেন?
এই বোতল গুলো যথেষ্ট নয়। আমাদের অটোটাও প্রয়োজন।
রাতের কলেজে এতগুলা বিজ্ঞান শিখায়?
আরে তুমি কি করছ?
এটা আমাকে দাও. এটা এভাবে করে।
এই ভাবে কাটতে হয় না।
এটাকে সরল রেখায় কাটতে হবে ।
দেখ...
সোজা লাইন!
সোজা লাইন.
আরে ভাইয়া, আপনি কি করছেন?
ইঞ্জিন ছাড়া অটো কাজ করবে না।
যদি ওজন অত্যধিক হয় , তাহলে আমাদের নৌকা কাজ করবে না।
চলে আসো..
অটো অবশ্যই ভাসতে হবে।
শক্তভাবে বেঁধে নাও। যাতে এটা ভাসে। ।
খুব ভাল কাজ..
আমাদের নৌকা দেখতে কেমন, সাথী?
এটাকে দেখতে নৌকার মত না। ভাংরি মালের মত দেখাচ্ছে।
ড্রাইভার, গাড়ির চালু করো।
চুপ করো এবং সোজা হয়ে বস।
নৌকাটা এমনিতেই দুলছে।
কি অসাধারণ চালাচ্ছেন, ওস্তাদ।
তোমার জন্য একটা গান হবে।
"My love is across the river." - Keep that aside first.
"and I am on the other end of the bank."
"Oh rower, take me across the river."
"My love is across the river. Hey, rower!"
"Hey, rower!"
"আরে, মাঝি!" - ওই যুবায়ের!
তোমার ছুরি নিয়ে সতর্ক থাক! - "আরে, মাঝি .."
আরে! তুই দড়ি কাইটা দিলিরে!
শালা বোকচোদ! তুই বোতল গুলাও কেটে দিলি।
নড়বি না .. আমরা ডুবে যাচ্ছি।
হে! - দ্রুত ঝাঁপ দাও। নীচে নামো!
আরে, জুবায়ের
আমি এত কষ্ট করে নৌকাটা বানিয়েছিলাম, শালা বদমাশ!
তুই সব ধ্বংস করে দিয়েছিস।
বড় ভাই ..
এটা দুর্ভাগ্যক্রমে হয়ে গেছে ।
আমি বুঝেছি.
আমার কাছে একটি লাইটার আছে। আমি আপনার জন্য ক্যাম্প ফায়ার সেট করছি।
এক পেগ মাল ও খুজে আনব।
যন্ত্রণাদায়ক প্রাণী!
তুমি শুধু নৌকাই ডুবাও নাই, আমার জীবনও।
আচ্ছা, তুমি আমার জীবনে আসলাটা কিভাবে ?
তুই জানিস তুই কাকে চ্যালেঞ্জ করলি? তুই জানিস আমি কার ছত্রছায়ায় আছি?
জুবায়ের, জেন জুবায়ের- পুরনো নগরের টাইগার।
আমি তোকে খুন করব!
বড় ভাই..
তুমি মারামারি করার সময়, তোমাকে লর্ড গণেশ সাহায্য করেন।
আর একবার ঘনিষ্ঠভাবে দেখেন।
তাহলে, ৬ টায় আবার বৃষ্টি হবে
জেলেরা ৬ টা ৩০ এ আসবে
আমরা সকাল 7 টার মধ্যে বাড়ি ফিরতে পারবো
এখন ৫ টা বাজে।
আমি সাধারনত ৮ টা ৩০ এ বাসায় যাই।
মা ইতিমধ্যে জেগে গেছে।
তিনি আমার অনুপস্থিতি অবশ্যই খেয়াল করবে।
আজ, আমি আমার জীবনের প্রথম সূর্যোদয় দেখব
এবং আর তুমি তোমার জীবনের শেষ
আমার মা তোমাকে হত্যা করে ফেলবে।
আপনি চিন্তা করবেন না, ম্যাডাম।
যাঁরা প্রেমে ব্যর্থ হয়
তারা ইদানীং মাতাল হয়ে ঘরে ফিরে, এটাই ফ্যাশান।
আমরা ইতিমধ্যে কমিশনারকে জানিয়েছি , তাই না।
উনি বলেছিল, তাকে খুঁজে পেলেই...
উনি একটা গাড়ীতে করে ওকে সূর্য উঠার আগেই দিয়ে যাবে।
আমার ভালবাসার গল্প, এখানে কোন রোমানস নেই।
বা কোন লিপ কিস ও নাই । এটা ঠিক সমভূমির মত আর পরিষ্কার ।
কি দুঃসহ জীবনটাই না আমার।
"You are the reason why I smile."
যখন জীবন আশাহীন হয়ে পড়ে...
তখন যে কেও ঝুঁকিপূর্ণ কিছু করতে চায়।
"I cannot live without you, my love."
ওহ, ঈশ্বর .. - ওহ, না ..
ভাই...। ভাই..।
তুই কেরে শালা? কে ..??
এই লোক গুলো কারা?
তোরা কে রে?
আমরা কলেজ ছাত্র, ভাই।
- কলেজ ছাত্র?
কলেজ ছাত্ররা এখানে কি করছে?
আমরা কি আর করব, ভাই ?
যখন থেকে গাড়ীর জানালা বন্ধ নিষিদ্ধ করা হয়।
প্রেমীদের গোপনীয়তাই হারিয়ে গেছে, বস।
এজন্য, আমরা এই দ্বীপে এসেছি।
শালা , তোরা এভাবে দ্বীপটাকে অপব্যবহার করছিস?
জুবায়ের, থামো! ভাই......
তোমরা এখানে কিভাবে এসেছ?
নৌকায় করে, ভাইয়া। - নৌকাতে?
নৌকা কই?
আপনারা ওটার উপর এতক্ষন বসে ছিলেন।
এটা ওই গনেশ প্রতিমার নীচে আছে। এটা আমাদের নৌকা ।
আমরা এটা লুকিয়ে রেখেছি, যাতে কেউ দেখতে না পারে।
আমাকে হত্যা করতে পারে এমন সমস্যা তৈরি করে
সমাধানটা আমার সিটের নিচেই লুকিয়ে রেখেছিল...
শুধু এই নৌকা মত করে...।
ঈশ্বর আসলেই ক্রেজি।
"Oh! This river flows like music."
"River merges with the sea."
"Wonder where the sea merges."
"Who would know?"
দয়া করে, এই জুসটুকু পান করেন, ম্যাডাম , ..
আপনার থেকে ভাল লাগবে।
আমি আপনার সাথে আছি না। দয়া করে, এটি পান করুন।
যা ভাগ...। ।
আমি জানতাম সে আসবে।
আমি অকারণে উপোষ রয়েছি।
যা ভাগ...।
আমি ক্ষুধার্ত, মা। তুমি কি আমাকে খাইয়ে দিবা? আমার হাত অপরিষ্কার। '
মা .. দয়া করে বন্ধ কর না!
মা!
তুমি নিজেকে অনেক বড় নায়ক মনে করো।
সেই কারণে, তুমি বলেছিলে কেউ তোমাকে পছন্দ করে না।
সিনেমার মত সংলাপ দিয়ে উনি চলে গেছে।।
আমি গত ২০ বছর ধরে তাহলে কি করেছি?
সামাজিক সেবা ছিল ওইটা?
তুমি আমার ভালবাসার সাথে এটার তুলনা করেছ, এগুলা কিছু না?
আমি তোমাকে খাওয়াতে পারব না।
তুমি নিজের হাতে খাও আর যাও ।
গত ২০ বছর ধরে আমি নিজেকে নিজেই গ্রহন করতে পারি নাই।
কিন্তু তুমি আমাকে গত ২০ বছর আগেই গ্রহন করেছ।
তুমি অনেক একগুঁয়ে মা,
তুমি এতই একগুঁয়ে যে, আমাকে মারতে শুরু করলে
এতটুকু বুঝা ছাড়া যে, তুমি আমার জন্য খাবার মাখছো। দেখ... !
মা, তুমি হাসছ।
তুমি হাসছ, মা।
তুমি আমাকে শৈশব থেকেই বলছ যে...
সবাই সূর্যের আলোতে ছায়া খুঁজে,
কিন্তু আমার এটা প্রয়োজন হবে না।
আমি তখন বুঝতে পারি নাই, মা
ওই ছায়াটা হচ্ছে তুমি ।
আমি তোমার প্রশংসা না করা পর্যন্ত তুমি আমাকে খাওয়াবে না?
ঠিক যেমন বুদ্ধদেব একটি গাছের নীচে জ্ঞানলাভ করেছিলো।
তেমনি তুমি পেয়েছ নদীর কিনারায়, সুরিয়া।
আবার ভেবে দেখ, সুরিয়া।
তোমার শ্বশুর যেভাবে রাগ প্রকাশ করে......
তার জিহ্বা চেয়ে হাত চলে বেশি। - সত্যি কথা ।
তিনি কঠিন মাইর দিতে পারে।
আমি ইতিমধ্যে অনেক দেরি করে ফেলেছি। আরও দেরি করলে।
আমি সানজানাকে জীবনেও ফিরে পাব না।
"Let our hearts come closer."
তোমার কি মনে হয়, সে ভিতরে গেছে?
গেছে মানে?
আমার মনে হচ্ছে, সুরিয়া এখন সানজানার দিকে তাকিয়ে আছে।
সানজানা তার বাবার দিকে তাকিয়ে থাকবে
এবং তার বাবা
সুরিয়ার দিকে রাগীভাবে তাকিয়ে থাকবে।
আমি এত নীরবতা আশা করিনি।
সানজানা, যদিও আমার একটি সমস্যা ছিল, আমি তোমাকে সিনসিয়ারলি ভালবেসেছি।
যখনই তার বাপ এইটা শুনবে...... ..
অপরাধ কলামের প্রধান শিরনামে আমি কি লিখেছিলাম তুমি তা পড় নি?
যে ব্যক্তি যে তার প্রেমিকাকে মিথ্যা বলেছিল এবং প্রতারিত করেছিল তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
তিনি শুধু শিরোনাম পড়ে থেমে যাবে না।
অরুণা, সে ফিরে এসেছে।
এসো।
কি সুরিয়া, তোমাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল?
আরে! তোমার শার্টওতো লাট করে দিল।
আমি তাকে এতো অশোভন আশা করিনি।
এই বুইড়ারা কখনই যুবকদের বুঝতে পারে না, সুরিয়া।
যুবক? - ওই তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছ কেন?
শুধু তার বাড়িতে গিয়ে এবং তাকে ব্যাখ্যা করে দিলে কাজ হবে না, সুরিয়া।
সেক্ষেত্রে, সবাই একসাথ হয়ে ব্যাখ্যা করা যাক।
এই আইডিয়াটা কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ মনে হচ্ছে।
এই বয়সে না তো কোন বয়সে ঝুঁকি নিবেন?
এটা সত্যি, কিন্তু .. - এরসাম ভাই। এখানে আসুন।
বয়েজ, আমি যদি আমার ভালোবাসার কথা জোরালভাবে বলতে চাই
তাহলে শুধুমাত্র সানজানা নয়,আরও অনেককে জানতে হবে।
আমি টিভি তে খবর টা ছড়িয়ে দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
তাও আবার লাইভে (সরাসরি)।
এটা সর্বজনীন করতে ছাচ্ছ কেন?
শুধু সানজানা জানলে যথেষ্ট ছিল না? - আরে, বুইড়া।
এই যুবকেরা বন্ধুত্বের জন্য সব কিছু করবে।
তারা ইংরেজিতে বলে না ..
বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু?
পঙক্তি তো ভালই দিল।
আপনাকে যুবক বলতে বেমানান লাগছে ।
আরে, আমরা সুরিয়ার জন্য যে কোন কিছু করতে পারি । - হ্যাঁ।
তোমাদেরকে ধন্যবাদ। আজ আপনারা সবাই আমাকে সমর্থন দিতে এসেছেন।
আমরা আবার প্রমান করে দিব ছাত্ররা চাইলে যা কিছু ইচ্ছা করতে পারে।
হ্যাঁ ..
সবাই কিভাবে ছাত্র হতে পারে?
আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য তিনটা কাজ করতে হবে।
প্রথম কাজ :
হ্যাঁ, আমি আপনাদের কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
ওহ আপনারা এই প্রোগ্রামের দর্শক? - হ্যাঁ। - ঠিক আছে.
কিন্তু আপনার এখন এসেছেন কেন?
হ্যালো, এখানে আপনার জন্য একটি বিশেষ মিষ্টি পান আছে।
এটা জুবায়েরের পান। তুমি এটা পছন্দ করবে।
এখন, সে একবারে সকালে জেগে উঠবে।
২য় কাজ: লিফটম্যান।
আমরা সৃজনশীল বিভাগের প্রধানের সাথে দেখা করতে এসেছি।
লোহা রাজার সাথে আপনাদের কাজ কি? দূর হও!
আরে, আমি এটা হ্যান্ডেল করব ।
আমাদের বড় ভাই, এটি একটি বিশেষ পান। শুধু আপনার জন্য.
এটি নে. - এই সময়ে পান? দূর হও।
আপনি তো একেবারে একজন অজ্ঞ বোকা লোক।
আমি তাকে একটি উপহার দিব। দেখেন এটা কিভাবে তাকে চুপ করিয়ে দেয়।
এই ঠান্ডা বিয়ারটা নিন। এখন ঠিক আছে?
চলেন, সরাসরি অফিসে আমাদের নিয়ে যান।
৩য় কাজ: লোহা রাজু কে মানানো।
তোমরা কে? - শিক্ষার্থী ..
কোন দিক থেকে সিরিয়াল শুরু? - এই অনড় লোকটাকে মানানোর জন্য ..
তাকে ভালবাসা দিয়ে একটা পান দিতে হবে ।
লোহা রাজু। একটি পান দিয়ে ইমপ্রেস হয় না।
ঠিক আছে, আমরা তাকে বিয়ার দেব।
এটা ঠান্ডা বিয়ার, স্যার। এখন ঠিক আছে?
লোহা রাজু, মদ দিয়ে কেনা যাবে না।
আর কী বাকি আছে? চল তাকে টাকা দেই।
তোমরা আমাকে টাকা দিয়েও কিনতে পারবা না।
এটা ফিরিয়ে নিয়ে যাও ..
সে এগুলা কোন কিছুতে না মানলে,
আমরা তাকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দিব ।
ওহ দুঃখিত!
আপনারা বলেছিলেন না, আপনারা শিক্ষার্থী?
লোহা রাজু, তিনি স্পষ্টভাবে বন্দুক দেখে ভয় পেয়েছে।
হে ভগবান! বন্দুক?
এটাই সেই বন্দুক যেটা চলচ্চিত্রে একজন অভিনেতা ব্যবহার করেন।
এটা কি আসল? - পুরাই নকল ।
সে যেন জানতে না পারে এটা নকল।
আপনি কি মনে করেন এটা নকল?
আসল! - ওটা ভাল কভারের উপর নির্ভর করে।
আপনারা কি চান?
আমরা আধা ঘন্টার জন্য আপনার স্টুডিও চাই।
লাইভ প্রোগ্রামে ওই মেয়েকে সুরিয়া তার ভালোবাসা জানাবে।
উহু! -উহু কি? আপনি কি চান আপনাকে আমরা গুলি করি?
সুরিয়া শুধু একবার হাঁ বলো। - আমি কল করব এবং আমার সিইও অবহিত করব।
প্লিজ প্লিজ প্লিজ .. নইলে আমি আমার চাকরি হারাবো।
ঠিক আছে, করেন।
হ্যালো স্যার, আমাদের সুরেক্স টিভি চ্যানেল অফিস থেকে বলছি
কিছু লোক বন্দুক নিয়ে এসেছে, স্যার - এই! তোরে খাইসি!
আমি শুধু তাকে জানাচ্ছিলাম ..
আর কোথায়, স্যার? আমাদের বানজারা হিলস টিভি চ্যানেল অফিসে।
ওহ, আপনি পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসবেন, স্যার? দয়া করে, দ্রুত আসেন।
আরে।
আমি আমার সিইওকে কল করি নাই।
আমি পুলিশকে কল করেছি।
পাঁচ মিনিটের মধ্যে জায়গাটা খালি করো। গ্রেপ্তার হবার হাত থেকে বাঁচবে।
সুরিয়া, লোহা রাজু স্যার আমাদেরকে পাঁচ মিনিট দিয়েছেন।
চল, এই সুযোগের সদব্যবহার করি। এবং জায়গাটা খালি করে দেই।
এরসাম ভাই, আমাদের মুখ সিসিটিভি ক্যামেরায় রেকর্ড হয়ে গেছে।
আমরা যেভাবেই হোক ধরা পড়ে যাব।
সানজানাকে আমার ভালবাসা প্রকাশ করেই, আমরা আত্মসমর্পণ করব।
তাই নাকি? - হ্যাঁ।
তাড়াতাড়ি চল! আমাদের স্টুডিও তে নিয়ে যাও। ।
চল। চল। ..
সুরিয়া... সুরিয়া.. যেহেতু আমাদের কাছে পাঁচ মিনিট আছে, আমরা কাজ শেষ করার পর
আমি একটি গান গাইব, প্লিজ ..
ঠিক আছে, এরসাম ভাই। আমাকে প্রথমে আমার কাজ শেষ করতে দেন। তারপর দেখব. - যাও!
প্রভু রাম
সুগ্রিবা, আঙ্গাদা, হনুমান, জাম্বাভান
এবং তার সেনাবাহিনী কে সাথে নিয়ে
শ্রীলঙ্কা আক্রমন করে ।
রাম, যে সীতাকে চাইত
সমুদ্রের ওপর সেতু নির্মান করল ।
যখন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে যাচ্ছিল
কিছু হিংস্র রাক্ষস তাঁদের পথকে বাধাগ্রস্ত করার চেষ্টা করল ..
কি বিচিত্র রকমের টুইস্ট, এটা কেন?
তিনি বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন নয়।
যুদ্ধ করার পূর্বে একটি বিরতি হয়ে যাক।
সমস্ত প্রশংসা, ভগবান রাম ..
সুরিয়া , এখানে দাঁড়ানো।
আমরা প্রচার শুরু করছি ..
সবকিছু ঠিক আছে, কিন্তু তুমি কি মনে কর, সানজানা অনুষ্ঠানটা দেখবে?
সানজানা দ্রুত তোমার টিভির স্যুইচ অন করুন।
সুরিয়া আমাদের স্টুডিওতে এসেছে।
এখন কাজ করবে।
আসেন, ম্যাম .. - আরে, শুভা।
ঐ দিকে তাকান. দেখুন আপনার ছেলে টিভিতে কি করছে!
সুরিয়া?
এক মিনিট ইতিমধ্যেই পেরিয়ে গেছে।
'শীঘ্রই শুরু কর, ভাই!'
সানজানা ..
কয়েক রাত আগে, আমি প্রায় মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিলাম।
আমি ওই সময় শুধু দুইজন মানুষের কথা ভেবেছিলাম।
আমার মা এবং তুমি
'আমার মায়ের কাছে কিছু বলার নাই।'
সে আমাকে সম্পর্কে আমার ছেয়ে বেশি জানে।
'এছাড়াও তিনি একগুঁয়ে স্বভাবের। সে কখনো আমার কথা শোনে না । '
পরবর্তী মানুষটি হলে তুমি।
আমি আমার সমস্যার ব্যাপারে কয়েকবার তোমার সাথে আলোচনা করার চেষ্টা করেছি।
একবার ঐ পুলিশ লোকটার সেটা করতে পারি নাই।
'আরেকবার কবরস্থানে, যখন তুমি হঠাৎ আমাকে কিস করলে।'
এটা আমার জীবনের প্রথম চুম্বন ছিল!
ওহ, সে এরকম করেছিল?
সানজানা, তোমার অভিযোগ এই যে, আমি তোমার সাথে অকপট কথা বলতে পারি না।
'কিন্তু আজ, এই টিভি অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, এই লাইভে'
অনেক মানুষের সামনে, সাহসের সঙ্গে কথা বলছি।
'এর কারন একটাই। আমি তোমায় ভালোবাসি..'
'আমি তোমায় ভালোবাসি, সানজানা।'
আমার এই জীবনে বন্ধু, পরিবার, কার, টাকা
সব কিছু প্রচুর আছে।
কিন্তু তারপরও, আমি কিছুর অনুপুস্থিতি অনুভব করছি।
কিছু একটা তো নাই।
আমি সম্পূর্ণ নই।
এর কারন হচ্ছে, তুমিই নাই।
আমি তোমাকে মিস করছি।
'আমি জানি ১০ মিনিট পর আমি কোথাই থাকব।'
আমি থানায় থাকব।
ওখান থেকে বের হলেই, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
এরসাম ভাই ..
শুভা, আমাকে ফোন নিয়ে আয়।
একজন আইনজীবী প্রয়োজন ।
হুম
টিভি বন্ধ করো।
কেউ তার ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে টিভিতে কথা বলে নাকি?
ইনডিসেন্ট পোলা।
যে ই সত্য লুকাক নে কেন, তার কাছে সুন্দর একটা ব্যাখা থাকে।
তুমি এখন বাচ্ছা না।
আমি চাই না তুমি তার সাথে দেখা কর।
মাঞ্চি মাঞ্চি সিনেমা থেকে
পি. বি শ্রীনিবাসের গাওয়া একটা গান.........
সঙ্গীতে - ছালাপাথি রাও ।
এই বুইড়া এবার শুরু করেছে।
"Oh, a rose like maiden."
"Lovely garland of love."
"The one with lovely eyes."
"The one with a good heart."
"Realise who your love is."
"Realise it.."
এরাই সেই লোক , স্যার।
এদের গ্রেফতার করুন, স্যার। - এখন এততুকুই যথেষ্ট।
চল স্টেশনে যাই। - সবাইকে অবিলম্বে গ্রেফতার করো, স্যার।
স্যার .. আমরা ছাত্র । - দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন, স্যার ..
হে, ভগবান রাম।
স্যার ..স্যার ... স্যার ...। আমাকে ছেড়ে দিন ।
প্রতি রাতে আমার আইসক্রীম দোকানে আসবেন, স্যার।
আমি আপনাকে আইসক্রীম দিব, স্যার। - আপনি ঠেলে দিচ্ছেন কেন, স্যার?
এরসাম ভাই, আপনি খুব ভাল গেয়েছিলেন।
যদি আর একটু অনুশীলন করতাম, বালু ব্যবসা গুটিয়ে ফেলতে হত। - বালু কে?
আরে, আমাকে ঠেলবা না। আমি একজন গায়ক. - ওহ, এসপি বালা সুব্রামানিয়াম!
হে! ভিতরে যা।
আরে, থামা।
তোরা তাঁদের অফিসে ঢুকলি কিভাবে?
আমি একটি পান দিয়েছিলাম, স্যার ।
আমি বিয়ার দিয়েছিলাম, স্যার।
আমি টাকা দিয়েছিলাম, স্যার।
আমি বন্দুক দেখিয়েছিলাম, স্যার।
তোমরা এগুলা কাকে দিয়েছ?
লোহা রাজু স্যারকে।
আরে, কখন আমাকে এগুলা দিয়েছিলি?
কেন তোরা আমাকে এটাতে জড়ালি?
"Almighty! We are your people." - চমত্কার!
"This is our fate!"
"Your introduction." - নমস্কার, ম্যাম।
সেল খুলুন। - জী স্যার। .
আপনারা বসুন স্যার।
সুরিয়া, অ্যান্টি এসেছে ।
সৃষ্টিকর্তাকে হাজার ধন্যবাদ.
খুব সুন্দর তো! মদ, আড্ডা, প্রেম, চুম্বন, লড়াই, ইত্যাদি ..
সব কিছু করলেন এবং পরিশেষে থানায় ও আসলেন।
চমত্কার। এটাই যথেষ্ট!
যদি ঐ মেয়ে তোমার ভালবাসার গ্রহণ করে নেয়, তাহলে ঠিক আছে।
অন্যথায়, আমি তোমার পড়াশুনা শেষ করাব
আর আমাদের ব্যাবসায়ে বসিয়ে দিব। - ম্যাডাম, ঠান্ডা পানীয়।
ধন্যবাদ.
আরে, এরসাম সাহেব।
এসব উল্টা পাল্টা বুদ্ধি কি আপনার?
ম্যাডাম, আমার বয়সের সাথে এই বুদ্ধির কোন সামঞ্জস্যতা আছে নাকি ?
আমি কিছুই জানি না।
ওই, বের হও , বের হও ..
ধন্যবাদ.
সে কি আসবে বলে আপনি কি মনে করেন ?
নাকি আমাদের আরও কিছু করতে হবে?
বাবা তোমার সাথে সাক্ষাত করা পছন্দ করেন না।
কিন্তু আমি তাকে অগ্রাহ্য করে তোমার সাথে দেখা করার জন্য এখানে এসেছি।
উপহার ফেলে যাত্তয়ার জন্য দেওয়া হয় নাই।
আমি শুধু চশমা ছেড়ে এসেছি, সানজানা।
আমার এসবের প্রয়োজন নেই।
আমি যদি কিছু বলতে চাই, আমি সেটা তোমাকে প্রকাশ করতে পারব।
ঠিক আছে।
আমাকে একটা কথা বল.
সেদিন বাজারে
আমি যখন তোমাকে বলেছি চারটা ছেলে আমাকে উত্যক্ত করছে...
তুমি বললে তুমি ৬ টা ৩০ এর আগে আসবে না।
কিন্তু তুমি সাথে সাথেই চলে এসেছিলে।
তুমি কি তখন বৃষ্টি হয়েছিল দেখে এসেছিলে?
নাকি তুমি সেখানে আসার পর বৃষ্টি হয়েছিল?
আমার এসব সম্পর্কে ভাবার সময় ছিল না।
আমি শুধু তোমার জন্য বেরিয়ে এসেছিলাম।
ঠিক আছে, ওসব ভুলে যাও।
আগামীকাল একই সময়ে মন্দা বাজারে যেও।
বৃষ্টি হোক কিংবা সূর্য উঠুক
তুমি যদি আমাকে সেখানে আসতে বল, আমি চলে আসব।
"There's no sea without waves and no eyes without dreams."
"No sun devoid of light."
"Who lives with a heart devoid of love?"
আমি রাতের শিফটের জন্য আবেদন করেছি।
দুই দিনে সেটা কনফার্ম করবে।
ঈশ্বর তত্ত্ব খুবই সহজ।
আপনি যদি নিজেকে গ্রহণ করেন
জগত সংসারও আপনাকে গ্রহণ করব।
প্রতিটি মানুষের কিছু না কিছু সমস্যা আছে।
আমাদের সুরিয়া কি কখনই সূর্য দেখতে পারবে না?
আমারও সমস্যা আছে।
কিন্তু জীবনের চাকা চলতে থাকতে হবে।
তার সূর্য দেখার কোন প্রয়োজন নেই।
সে নিজের জন্য নিজেই একটা সূর্য.
বাংলা সাব দিয়ে মুভি দেখার জন্য ধন্যবাদ। প্রথম সাব বানিয়েছি। শুধু সখের বসে।। দেখতে চেয়েছি কেমন লাগে। ভুল গুলা মাপ করে দিবেন।
বাংলা সাবমেকারঃ মোহাম্মদ মহি ঊদ্দিন রিয়াজ।